Maninha me mande um pouco Maninha me mande um pouco Sis enviarme un poco Do verde que te cerca Do verde que te cerca El verde que le rodea Um pote de mel Um pote de mel Una olla de miel Meu coleiro cantor, meu cachorro veludo Meu coleiro cantor, meu cachorro veludo Mi Coleiro cantante, mi perro de terciopelo E umas jaboticabas E umas jaboticabas Y algunos jaboticabas Maninha me traga meu pé de laranja-da-terra Maninha me traga meu pé de laranja-da-terra Hermana que me trajera mi tierra naranjo- Me traga também um pouco de chuva Me traga também um pouco de chuva También traigo un poco de lluvia Com cheiro de terra molhada Com cheiro de terra molhada Con el olor a tierra mojada Um gosto de comida caseira Um gosto de comida caseira Degustación de la cocina casera Um retrato das crianças Um retrato das crianças Un retrato de los niños E não se esqueça de me dizer E não se esqueça de me dizer Y no te olvides de decirme Como vai indo minha madrinha Como vai indo minha madrinha ¿Cómo te va mi madrina E não se esqueça de uma reza forte E não se esqueça de uma reza forte Y no te olvides de rezar una fuerte