Quem ao meu lado Quem ao meu lado Que a mi lado Esses espaços caminhou Esses espaços caminhou Estos espacios caminó Que beija meu rosto Que beija meu rosto Besar mi cara Quem beijou Quem beijou ¿Quién dio un beso A mão, que afaga a minha mão A mão, que afaga a minha mão La mano, acariciando mi mano Esse sorriso que não vejo Esse sorriso que não vejo Esa sonrisa que veo De onde vem? De onde vem? ¿De dónde? Quem foi que me voltou? Quem foi que me voltou? ¿Quién era yo otra vez? Quem de outro tempo bem longe Quem de outro tempo bem longe Que la medida de otro tiempo Que esqueci Que esqueci He olvidado A ternura que eu nunca mereci A ternura que eu nunca mereci La ternura que no merecía Quem foste tua precensa e pranto? Quem foste tua precensa e pranto? Quien fue su precense y lamentos? Eu nunca fui amada tanto Eu nunca fui amada tanto Nunca he sido amado tanto Estais aqui, momento antigo Estais aqui, momento antigo Usted está aquí, los viejos tiempos Estais comigo Estais comigo ¿Estás conmigo Se não te portas como eu Se não te portas como eu Si no me gusta puertas Se não te importa ser amado Se não te importa ser amado Si no te importa ser amado Amor, amigo Amor, amigo El amor, amigo Fica ao meu lado: Fica ao meu lado: Stand by me: Sempre! Sempre! ¡Siempre! Sempre! Sempre! ¡Siempre! Sempre! Sempre! ¡Siempre!