Sonhei que estava um dia em Portugal Sonhei que estava um dia em Portugal Soñé que era un día en Portugal À toa .. À toa .. En vano .. num Carnaval em Lisboa num Carnaval em Lisboa un carnaval en Londres Meu sonho voa além da Poesia Meu sonho voa além da Poesia Mi sueño vuela más allá de la Poesía E encontra o poeta em Pessoa E encontra o poeta em Pessoa Y el poeta encuentra en la Persona A lua mingua A lua mingua La luna se desvanece E a língua Lusitana E a língua Lusitana Y la lengua Lusitana Acende a chama Acende a chama Encender la llama E a palavra Lusíada E a palavra Lusíada Y la palabra Lusíada Na via pública Na via pública En público Em forma de música: Em forma de música: En la canción: Lusíada, Lusíada, Lusíada... Lusíada, Lusíada, Lusíada... Lusíada Lusíada Lusíada ... Anda Luzia, pega o pandeiro e cai no carnaval Anda Luzia, pega o pandeiro e cai no carnaval Anda Luzia, coge la pandereta y cae al carnaval Anda Luzia, que esta tristeza te faz muito mal Anda Luzia, que esta tristeza te faz muito mal Anda Luzia, que la tristeza te hace muy mal