Noves fora quase nada Noves fora quase nada Noves a cabo casi cualquier cosa E era de vidro o anel E era de vidro o anel Y fue el anillo de cristal Meia volta na ciranda Meia volta na ciranda La mitad de vuelta en tamiz Não há estrelas no céu Não há estrelas no céu No hay estrellas en el cielo Não tem saudade nem mágoa Não tem saudade nem mágoa No tiene ningún deseo o el dolor Meu amor fala outra língua Meu amor fala outra língua Mi amor que habla otro idioma De você o que naufraga De você o que naufraga Usted lo que se hunde De você só o que mingua De você só o que mingua De lo que acaba de mengua Sua graça não me anima Sua graça não me anima Su gracia no me animan O meu pranto não é seu O meu pranto não é seu Mi tristeza no es su Já dobrei aquela esquina Já dobrei aquela esquina Desde que volvió la esquina Onde você me perdeu Onde você me perdeu Cuando me perdiste Foi você quem se perdeu de mim Foi você quem se perdeu de mim Fuiste tú quien se perdió de mí Foi você quem se perdeu Foi você quem se perdeu Fuiste tú quien se perdió Foi você quem perdeu Foi você quem perdeu Fuiste tú quien perdió Você perdeu Você perdeu Usted perdió Vou dizer num verso breve Vou dizer num verso breve Voy a decir un verso corto Pra pôr num samba canção Pra pôr num samba canção Para enviar una canción de samba Que hoje a minha vida é leve Que hoje a minha vida é leve ¿Y ahora mi vida es la luz Sem você no coração Sem você no coração Sin ti en el corazón Hoje tenho quem desvele Hoje tenho quem desvele Hoy me desvelar que Quem me vista a fantasia Quem me vista a fantasia ¿A quién puedo ver la fantasía Quem escreva em minha pele Quem escreva em minha pele Que escriben en mi piel Coisas que eu não lhe diria Coisas que eu não lhe diria Cosas que no te lo diría Hoje a minha vida rima Hoje a minha vida rima Hoy mi vida rima E agradeço aquele adeus E agradeço aquele adeus Y lo agradezco bye Que ouví naquela esquina Que ouví naquela esquina Cuando me enteré de que la esquina Em que você me perdeu Em que você me perdeu Cuando me perdiste