been told once, been told twice been told once, been told twice foi dito uma vez, foi dito duas vezes he just won't listen to advice he just won't listen to advice ele apenas não quis ouvir a adversão it's in God's book but he don't wanna look it's in God's book but he don't wanna look está no livro de Deus mas ele não quis ver his friends say it's so uncool his friends say it's so uncool seus amigos dizem que isso é tão chato you're better off without those rules you're better off without those rules você é melhor sem aquelas regras your life's your own, you live it alone your life's your own, you live it alone sua vida é seu dono você a vive sozinho he can't ignore his misunderstanding leaves him sore he can't ignore his misunderstanding leaves him sore ele não pode ignorar seu desentendimento o deixa ferido he can't explain why his life is full of so much pain he can't explain why his life is full of so much pain ele não pode explicar porque a vida dele é cheia de dor he parents pushed it on him he parents pushed it on him ele empurrou seus parentes he wasn't ever really interested he wasn't ever really interested ele nunca esteve realmente interessado now he's old enough to make up his own mind now he's old enough to make up his own mind agora ele é velho suficiente para fazer sua própria cabeça he was only going thru the motion he was only going thru the motion ele estava apenas indo através da emoção now he's drawing in the ocean now he's drawing in the ocean agora ele está desenhando no oceano of these hateful times & he believes he's right of these hateful times & he believes he's right esses tempos de ódio e ele acredita que ele está certo