Ah yeah that's right Ah yeah that's right Oh yeah tá certo All you single people out there All you single people out there Todos vocês solteiros ai fora This is for you This is for you Isso é pra você I'm not waitin' around for a man to save me I'm not waitin' around for a man to save me Eu não estou esperando um homem para me salvar (Cos I'm happy where I am) (Cos I'm happy where I am) (porque eu estou feliz onde estou) Don't depend on a guy to validate me Don't depend on a guy to validate me Não dependo de um cara para me valorizar (No no) (No no) (não, não) I don't need to be anyone's baby I don't need to be anyone's baby Eu não preciso ser bebê de ninguém (Is that so hard to understand?) (Is that so hard to understand?) (isso é tão dificil de entender?) No I don't need another half to make me whole No I don't need another half to make me whole Não, eu não preciso de outra metade pra me fazer inteira. Make your move if you want doesn't mean I will or won't Make your move if you want doesn't mean I will or won't Faça sua mudança se quiser, não dizer se eu irei ou não I'm free to make my mind up you either got it or you don't I'm free to make my mind up you either got it or you don't Eu sou livre pra fazer minha mente acima de voce, qualquer um entendendo isso ou não Chorus: Chorus: [Refrão:] This is my current single status This is my current single status Este é meu atual estado solteiro My declaration of independence My declaration of independence Minha declaração de independencia There's no way I'm tradin' places There's no way I'm tradin' places Não existe maneira de negociar lugares Right now a star's in the ascendant Right now a star's in the ascendant Agora um ascendente estrelar I'm single I'm single Eu estou solteira (Right now) (Right now) (agora) That's how I wanna be That's how I wanna be É assim que quero ficar I'm single I'm single Eu estou solteira (Right now) (Right now) (agora) That's how I wanna be That's how I wanna be É assim que quero ficar Ah yeah Uh Huh that's right Ah yeah Uh Huh that's right Ah yeah.. uhu...tá certo Don't need to be on somebody's arm to look good Don't need to be on somebody's arm to look good Não preciso estar nos braços de ninguém para parecer bem (I like who I am) (I like who I am) (eu gosto de quem eu sou) I'm not saying I don't wanna fall in love 'cos I would I'm not saying I don't wanna fall in love 'cos I would Eu não estou dizendo que não quero me apaixonar, porque eu poderia I'm not gonna get hooked up just 'cos you say I should I'm not gonna get hooked up just 'cos you say I should Eu não vou ficar enganchada só por que você diz que eu deveria (Can't romance on demand) (Can't romance on demand) (não poder ter um romance na demanda) I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood Eu vou esperar então desculpe se você entendeu mal Chorus Chorus [Refrão] Everything in it's right time everything in it's right place Everything in it's right time everything in it's right place Tudo em seu devido lugar e tudo em seu devido tempo I know I'll settle down one day I know I'll settle down one day Eu sei que um dia vou me estabelecer But 'til then I like it this way it's my way But 'til then I like it this way it's my way Mas até lá eu gosto desse jeito, do meu jeito Eh I like it this way Eh I like it this way Eu gosto desse jeito Make your move if you want doesn't mean I will or won't Make your move if you want doesn't mean I will or won't Faça sua mudança se você quer,não quer dizer que eu irei ou não I'm free to make my mind up you either got it or you don't I'm free to make my mind up you either got it or you don't Eu sou livre pra fazer minha mente acima de voce, qualquer um entendendo isso ou não 'Til then I'm single 'Til then I'm single Até lá tou solteira This is my current single status This is my current single status Este é meu atual estado solteiro My declaration of independence My declaration of independence Minha declaração de independencia There's no way I'm tradin' places There's no way I'm tradin' places Não existe maneira de negociar lugares Right now a star's in the ascendant Right now a star's in the ascendant Agora um ascendente estrelar