Introduction Introduction Introdução Nicole. Nicole. Nicole Ri-Rihanna. Ri-Rihanna. Ri-Rihanna. Ni-Ni-Nicole. Ni-Ni-Nicole. Ni-Ni-Nicole. Ri-Rihanna. Ri-Rihanna. Ri-Rihanna. Ni-Ni-Nicole. Ni-Ni-Nicole. Ni-Ni-Nicole. Ri-Rihanna. Ri-Rihanna. Ri-Rihanna. Ni-Ni-Nicole. Ni-Ni-Nicole. Ni-Ni-Nicole. Gonna win it no limit, strong women we are. Gonna win it no limit, strong women we are. Venceremos sem limite, somos mulheres fortes Gotta win it no limit, strong women we are. Gotta win it no limit, strong women we are. Temos que vencer sem limite, somos mulheres fortes Gonna win it no limit, strong women we are. Gonna win it no limit, strong women we are. Venceremos sem limite, somos mulheres fortes Gotta win it no limit, strong women we are. Gotta win it no limit, strong women we are. Temos que vencer sem limite, somos mulheres fortes Chorus Chorus Refrão Where them girls at. (Girls at). Where them girls at. (Girls at). Onde há garotas That like to be in charge. That like to be in charge. Que gostam de estar no controle When the heat get too hot, they just keep turnin' it up. When the heat get too hot, they just keep turnin' it up. Quando o calor aumenta, eles apenas continuam aumentando Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Nunca os deixem trair, eles apenas suam, tem que ser dura Where those winning women thats really willin to take it off! Where those winning women thats really willin to take it off! Onde aquelas mulheres vendedoras que estão dispostas a tirar a roupa Where them girls at. (Girls at). Where them girls at. (Girls at). Onde há garotas That like to be in charge. That like to be in charge. Que gostam de estar no controle When the heat gets too hot, just keep turnin' it up. When the heat gets too hot, just keep turnin' it up. Quando o calor aumenta, eles apenas continuam aumentando Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Nunca os deixem trair, eles apenas suam, tem que ser dura Where those winning women thats really willin to take it off! Where those winning women thats really willin to take it off! Onde aquelas mulheres vendedoras que estão dispostas a tirar a roupa Verse One Verse One [Verso Um] Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. When you see both of us on catwalk representing our culture. When you see both of us on catwalk representing our culture. Quando você vê nós duas na passarela representando nossa cultura Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Well the time and day has changed, where the women wear the pants without changing the last name. Well the time and day has changed, where the women wear the pants without changing the last name. Bem, os tempos mudaram, onde as mulheres usam calças sem mudar o último nome Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Where the word diva, diva, mean viva, viva, we run las vegas. Where the word diva, diva, mean viva, viva, we run las vegas. Onde a palavra diva, diva, significa viva, viva, nós percorremos Las Vegas Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. And then the stock exchange, bang, Than we got claim to the change. And then the stock exchange, bang, Than we got claim to the change. E então a bolsa de valores, bang, nós clamamos pela mudança All, all, all a girl want, wants. All, all, all a girl want, wants. Tudo, tudo, tudo que uma garota quer All a girl need, needs. All a girl need, needs. Tudo que uma garota precisa, precisa Its just all those, simple things like to be cared for. Its just all those, simple things like to be cared for. São todas aquelas coisas simples, como ser bem cuidada Just to have him, be there for. Just to have him, be there for. Apenas tê-lo, estar lá All that matters, it's those sweet things. All that matters, it's those sweet things. Tudo que importa são aquelas coisas doces That's all a girl really wants. That's all a girl really wants. Isso é tudo que uma garota realmente quer. Chorus Chorus Refrão Where them girls at. (Girls at). Where them girls at. (Girls at). Onde há garotas That like to be in charge. That like to be in charge. Que gostam de estar no controle When the heat get too hot, they just keep turnin' it up. When the heat get too hot, they just keep turnin' it up. Quando o calor aumenta, eles apenas continuam aumentando Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Nunca os deixem trair, eles apenas suam, tem que ser dura Where those winning women thats really willin to take it off! Where those winning women thats really willin to take it off! Onde aquelas mulheres vendedoras que estão dispostas a tirar a roupa Where them girls at. (Girls at). Where them girls at. (Girls at). Onde há garotas That like to be in charge. That like to be in charge. Que gostam de estar no controle When the heat gets too hot, just keep turnin' it up. When the heat gets too hot, just keep turnin' it up. Quando o calor aumenta, eles apenas continuam aumentando Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Nunca os deixem trair, eles apenas suam, tem que ser dura Where those winning women thats really willin to take it off! Where those winning women thats really willin to take it off! Onde aquelas mulheres vendedoras que estão dispostas a tirar a roupa Verse Two Verse Two Verso 2 Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. We are too confident, me and her talk to Phil, never happen again. We are too confident, me and her talk to Phil, never happen again. Somos confiantes demais, eu e ela falamos com Phil nunca mais acontecerá de novo Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. We don't wait, we get paid, for a trait holiday, we sip lemonade. We don't wait, we get paid, for a trait holiday, we sip lemonade. Nós não esperamos, somos pagas, por um feriado distinto, nós bebemos limonada Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Instead of doing what he wants, we do what we want, buying homes in Geneva. Instead of doing what he wants, we do what we want, buying homes in Geneva. Ao invés de fazermos o que ele quer, fazemos o que nós queremos, comprando casas em Genebra Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Uh-uh-uh-uh huh. Like when the sound baby glance, rings, and that means more than things. Like when the sound baby glance, rings, and that means more than things. Quando o som pisca, toca, e isso é mais que qualquer coisa All, all, all a girl want, wants. All, all, all a girl want, wants. Tudo, tudo, tudo que uma garota quer All a girl need, needs. All a girl need, needs. Tudo que uma garota precisa, precisa Its just of those, simple things like to be cared for. Its just of those, simple things like to be cared for. São todas aquelas coisas simples, como ser bem cuidada Just to have him, be there for. Just to have him, be there for. Apenas tê-lo, estar lá All that matters, it's those sweet things. All that matters, it's those sweet things. Tudo que importa são aquelas coisas doces That's all a girl really wants. That's all a girl really wants. Isso é tudo que uma garota realmente quer. Chorus x2 Chorus x2 Refrão 2x Where them girls at. (Girls at). Where them girls at. (Girls at). Onde há garotas That like to be in charge. That like to be in charge. Que gostam de estar no controle When the heat get too hot, they just keep turnin' it up. When the heat get too hot, they just keep turnin' it up. Quando o calor aumenta, eles apenas continuam aumentando Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Nunca os deixem trair, eles apenas suam, tem que ser dura Where those winning women thats really willin to take it off! Where those winning women thats really willin to take it off! Onde aquelas mulheres vendedoras que estão dispostas a tirar a roupa Where them girls at. (Girls at). Where them girls at. (Girls at). Onde há garotas That like to be in charge. That like to be in charge. Que gostam de estar no controle When the heat gets too hot, just keep turnin' it up. When the heat gets too hot, just keep turnin' it up. Quando o calor aumenta, eles apenas continuam aumentando Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard. Nunca os deixem trair, eles apenas suam, tem que ser dura Where those winning women thats really willin to take it off! Where those winning women thats really willin to take it off! Onde aquelas mulheres vendedoras que estão dispostas a tirar a roupa