Konna jidai ni wa yume ga aru no kana ? Konna jidai ni wa yume ga aru no kana ? todavia existem os sonhos nesta era? Sonna kuchiguse wa ii akita kedo Sonna kuchiguse wa ii akita kedo crescemos canssados dessas frases, porem... Zutto warui butte kita tsumori dakedo Zutto warui butte kita tsumori dakedo ultimamente, cada vez que não sentia satisfação Saikin sore sae mo munashiku narunda Saikin sore sae mo munashiku narunda de qualquer forma eu sempre tentava ser o vilão 「Aitai 」toka 「Aitai 」toka frases como quero te conhecer são como Yoku nita machi ni kara mawaru zatsuon no fureezu Yoku nita machi ni kara mawaru zatsuon no fureezu um idílio muito similar ao ruido da cidade Sonna mono de(sonna mono jane) damasare nai Sonna mono de(sonna mono jane) damasare nai não queres a um tonto com só isto (só que) Jibun no omoi bara wakatte runda Jibun no omoi bara wakatte runda só confiaremos em nossos santimentos Bokura wa jiyuu da Bokura wa jiyuu da seremos livres Kanawanu yume nante naito nantoka negau nda Kanawanu yume nante naito nantoka negau nda nossos desejos, nossos sonhos frustrados Dare ni ga sou yatte Dare ni ga sou yatte serão realidade algum dia Jibun sagashite runda hashiri tsuzukete mieta mono ga Jibun sagashite runda hashiri tsuzukete mieta mono ga cada coisa que vejamos enquanto corremos em nossa busca Sore ga kotae datte Sore ga kotae datte sera uma resposta Bokura wa jiyuu da Bokura wa jiyuu da seremos livres Hikari wo motomeru tatoeba chou no you Hikari wo motomeru tatoeba chou no you apontaremos para luz e teremos brilhantes asas Hane kagayakase Hane kagayakase iguais as mariposas Kokoro wa osora tsuyoi kaze de jiyuu natte mo Kokoro wa osora tsuyoi kaze de jiyuu natte mo se perdemos nossa liberdade no forte viento, no ceu aberto Koukai wa shitaku nai Koukai wa shitaku nai nosso coração não semtira nenhum arrependimento Konna jidai ni mo ai wa aru no kana ? Konna jidai ni mo ai wa aru no kana ? este é o amor nesta era? Sonna kuchiguse wa ii akita kedo Sonna kuchiguse wa ii akita kedo crescemos canssados dessas frases, porem... Zutto poketto ni tsume konde kita mono Zutto poketto ni tsume konde kita mono as coisas que me satisfazem estão comogo no meu bolso Sore wa ikari toka kanashimi janai nda Sore wa ikari toka kanashimi janai nda não ha sentimentos como furia ou pena Kuchizu samu uta wa Kuchizu samu uta wa a canção que canto sempre Itsumo aimai na kashi no TUNE Itsumo aimai na kashi no TUNE é um TOM de palavras confusas Tsuma zuite mo(sonna koto jane) yame wa shinai Tsuma zuite mo(sonna koto jane) yame wa shinai se viajo não me conterei (com isto) Jibun no kodou nara wakatte runda Jibun no kodou nara wakatte runda só confiaremos em nossos batimentos Bokura wa jiyuu da Bokura wa jiyuu da seremos livres Todokanu yume nante naito sakende runda Todokanu yume nante naito sakende runda poderiamos realmente chorar Hontou wa sou yatte Hontou wa sou yatte por nossos sonhos inalcançaveis Jibun furuwase runda toki ni koe karashite shimau no mo Jibun furuwase runda toki ni koe karashite shimau no mo esses que tomam nossas vozes desde muito longe e nos fazem Sore mo hito datte Sore mo hito datte estremecer são de certo as pessoas Bokura wa jiyuu da Bokura wa jiyuu da seremos livres Takami wo motomeru tatoeba chou no you Takami wo motomeru tatoeba chou no you apontaremos para cima e teremos brilhantes asas Hane wa tame kase Hane wa tame kase iguais as borboletas Kodoku na osora Kodoku na osora se perdemos o sinal Jibun no chizu wo miushi natte mo Jibun no chizu wo miushi natte mo de nosso mapa em ceu aberto Yukeru dake iku dake Yukeru dake iku dake nós continuaremos indo Bokura wa jiyuu da Bokura wa jiyuu da seremos livres Kanawanu yume nante naito nantoka negau nda Kanawanu yume nante naito nantoka negau nda nossos desejos, nossos sonhos frustrados Dare mo ga sou yatte Dare mo ga sou yatte serão realidade algum dia Jibun sagashite runda hashiri tsuzukete mieta mono ga Jibun sagashite runda hashiri tsuzukete mieta mono ga cada coisa que vemos enquanto corremos Sore ga kotae datte Sore ga kotae datte em nossa busca, será uma resposta Bokura wa jiyuu da Bokura wa jiyuu da seremos livres Hikari wo motomeru tatoeba cho no you Hikari wo motomeru tatoeba cho no you apontaremos para luz e teremos brilhantes asas Hane kagayakase Hane kagayakase iguais as mariposas Kokoro wa osora tsuyoi kaze de jiyuu ushinatte mo Kokoro wa osora tsuyoi kaze de jiyuu ushinatte mo se perdemos nossa liberdade no forte viento, no ceu aberto Koukai wa shitaku nai Koukai wa shitaku nai nosso coração não semtira nenhum arrependimento bokura wa jiyuu da bokura wa jiyuu da seremos livres hikari wo motomeru hikari wo motomeru apontaremos para luz bokura wa jiyuu da bokura wa jiyuu da seremos livres takami wo motomer takami wo motomer apontaremos para o alto