Jag satt ensam kvar på stranden av ett gungande hav
med mitt huvud tungt i handen när en båt gav sig av.

Den seglar efter guld, Kaliforniens guld.
Och drömmen jag lever av är långt bortom blåa hav.

Jag gick sakta ner till hamnen för att smyga mig ombord
med min sovsäck hårt i famnen och en fot på vår jord.

Solen blänker från min spegel, morgondaggen ligger våt,
när jag skakar mina segel och skall vända min båt.

Den seglar efter guld, Kaliforniens guld.
Men drömmen jag lever av är långt bortom alla hav.

När det blivit dags att sova och att drömma sig full,
då kan alla stjärnor lova Kaliforniens guld.
Då kan alla stjärnor lova Kaliforniens guld.
Då kan alla stjärnor lova Kaliforniens guld.