Friday morning when she walked out the door Friday morning when she walked out the door Viernes por la mañana cuando ella salió por la puerta She couldn't take anymore and so she tried to ignore She couldn't take anymore and so she tried to ignore Ella no podía más y que ella trató de ignorar Her daddy he wanted to settle the score Her daddy he wanted to settle the score Su papá quería ajustar cuentas From all the little meetings they had had before From all the little meetings they had had before De todas las reuniones que habían tenido poco antes de que All the secrets started taking their toll All the secrets started taking their toll Todos los secretos comenzó a tomar su peaje Making daddy more bold, but it was bruising her soul Making daddy more bold, but it was bruising her soul Hacer papá más audaz, pero era moretones su alma He didn't know that she had already told He didn't know that she had already told No sabía que ella ya le había dicho Her mother already knows and now the drama unfolds Her mother already knows and now the drama unfolds Su madre ya lo sabe y ahora se desarrolla la trama As she says As she says Como ella dice My, you're my angel in disguise My, you're my angel in disguise Mi, eres mi ángel disfrazado You look at me with patient eyes You look at me with patient eyes Usted me mira con ojos de paciente My, you're my angel in disguise My, you're my angel in disguise Mi, eres mi ángel disfrazado You saved my from that one last cry You saved my from that one last cry Usted me salvó de que un último grito It's Friday evening and he's at it again It's Friday evening and he's at it again Es viernes por la noche y está en él otra vez Another hour and then all the pressure begins Another hour and then all the pressure begins Otra hora y luego toda la presión comienza The phone keeps ringing so he finally gives in The phone keeps ringing so he finally gives in El teléfono sigue sonando así que finalmente da en To hear the voice of his wife asking where have you been To hear the voice of his wife asking where have you been Para escuchar la voz de su mujer preguntando dónde has estado He tells her I'll be home as soon as I can He tells her I'll be home as soon as I can Él le dice que voy a estar en casa tan pronto como pueda So tuck the kids into bed 'cause time has slipped through my hands So tuck the kids into bed 'cause time has slipped through my hands Así que meter a los niños en el tiempo causa la cama "se ha deslizado a través de mis manos A pause and then she says she loves him again A pause and then she says she loves him again Una pausa y luego dice que lo quiere de nuevo Then it finally sets in that she's always been Then it finally sets in that she's always been Entonces por fin se pone en que ella siempre ha sido It's Friday morning and she walked through the door It's Friday morning and she walked through the door Es viernes por la mañana y caminaba por la puerta All of those thoughts from before she no longer ignored All of those thoughts from before she no longer ignored Todos esos pensamientos de antes de que ella ya no ignora She's finally home she set her bags on the floor She's finally home she set her bags on the floor Ella está finalmente a casa puso las bolsas en el suelo But her mother wasn't there to hold her hand anymore But her mother wasn't there to hold her hand anymore Pero su madre no estaba allí para sostener su mano más She heard her daddy he was calling her name She heard her daddy he was calling her name Oyó a su papá que estaba llamando su nombre She went back to his room but he wasn't the same She went back to his room but he wasn't the same Volvió a su habitación, pero él no era el mismo He said I'm sorry for the tears that you've cried He said I'm sorry for the tears that you've cried Me dijo que yo siento por las lágrimas que he llorado Will you ever forgive me she said I've already tried, as he said Will you ever forgive me she said I've already tried, as he said ¿Alguna vez me perdone me dijo que ya lo ha probado, como dijo