Intoxicated by the orchids abandoned in the garden Intoxicated by the orchids abandoned in the garden Embriagado pelas orquideas abandonadas no jardim Demanding morphine curse my soul is burning Demanding morphine curse my soul is burning Morfina exigente amaldiçoam minha alma ardente Stranded in the sweet wonderings Stranded in the sweet wonderings Desamparado no doce espanto breathing the pale moon silver breathing the pale moon silver Pálido debaixo da pálida lua prata Torn painted lips tasting the last drops of life Torn painted lips tasting the last drops of life Rasgão na pintura dos lábios aprovam as últimas gotas da vida Sometimes I feel like screaming Sometimes I feel like screaming As vezes eu sinto gostar de gritos Sometimes I feel I just can't win Sometimes I feel I just can't win As vezes eu sinto eu não posso achar justo as vitórias Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind As vezes eu sentirei que minha alma é irrequieta como a vitória Maybe I was born to die in Berlin Maybe I was born to die in Berlin Talvez eu nasci para morrer em berlim I sprinkled cocaine on the floor I sprinkled cocaine on the floor Eu borrifei cocaina no chão when no one was watching when no one was watching Quando um sentinela as ver I closed my eyes and I let myself sleep I closed my eyes and I let myself sleep Eu vou fechar meus olhos e dormir Creeps and dirty bastards, Creeps and dirty bastards, Rastejo e bastardos sujos, demons waitin' by my bed demons waitin' by my bed Demonios esperam por perto de minha cama There's no choice or difference, There's no choice or difference, Ali não há seleção ou diferença no one seems to notice no one seems to notice Não vão ver notícias Sometimes I feel like screamin' Sometimes I feel like screamin' As vezes eu sinto gostar de gritos Sometimes I feel I just can't win Sometimes I feel I just can't win As vezes eu sinto eu não posso achar justo as vitórias Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind As vezes eu sentirei que minha alma é irrequieta como a vitória Maybe I was born to die in Berlin Maybe I was born to die in Berlin Talvez eu nasci para morrer em berlim (Third verse in German) (Third verse in German) terceiro verso é na germania Sometimes I feel like screamin' Sometimes I feel like screamin' As vezes eu sinto gostar de gritos Sometimes I feel I just can't win Sometimes I feel I just can't win As vezes eu sinto eu não posso achar justo as vitórias Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind As vezes eu sentirei que minha alma é irrequieta como a vitória Maybe I was born to die in Berlin Maybe I was born to die in Berlin Talvez eu nasci para morrer em berlim Maybe I was born to die in Berlin Maybe I was born to die in Berlin Talvez eu nasci para morrer em berlim