Somos uma multidão de iguais Somos uma multidão de iguais somos una multitud de iguales Semelhantes sonhos, ilusões Semelhantes sonhos, ilusões semejantes suenos, ilusiones Direções diversas na conquista Direções diversas na conquista direcciones distintas en la conquista Dos ideais, universais Dos ideais, universais de los ideales, universales Não se escreve o nome de um homem Não se escreve o nome de um homem no si escribe el nombre de un hombre Em tudo o que ele faz Em tudo o que ele faz en todo lo que el hace Mas onde ele põe suas mãos Mas onde ele põe suas mãos pero donde el pone sus manos Estão as digitais Estão as digitais estan las digitales Não importa qual a cor do homem Não importa qual a cor do homem no importa cual la cor del hombre Como ele se veste, de onde vem Como ele se veste, de onde vem como el se veste, donde viene Dentro de um castelo ou de um barraco Dentro de um castelo ou de um barraco dentro de un castello o de un barraco Ele é alguém com o que tem Ele é alguém com o que tem el es alguien con lo que tiene É guerreiro nessa disputa É guerreiro nessa disputa es guerrero en esta disputa E onde ele estiver E onde ele estiver y donde el estuvier O respeito por sua luta O respeito por sua luta el respeto por su luta É tudo o que ele quer É tudo o que ele quer es todo lo que el quiere Debaixo desse céu Debaixo desse céu debajo de este cielo Sob a luz do mesmo sol Sob a luz do mesmo sol sbo la luz del mismo sol Todo mundo é alguém Todo mundo é alguém todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mudno todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quein es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Da semente ao trigo quantos são (quantos são) Da semente ao trigo quantos são (quantos são) de la semente al trigo cuantos son Pra fazer chegar à mesa o pão (o pão) Pra fazer chegar à mesa o pão (o pão) para hacer llegar a la mesa el pan Do barro até o topo de um arranha-céu (arranha-céu) Do barro até o topo de um arranha-céu (arranha-céu) del barro hasta el topo de un arrana-cielo Quantos estão nessa missão Quantos estão nessa missão cuantos estan en esta mission Todo ser humano é importante Todo ser humano é importante todo ser humano es importante Naquilo que ele faz Naquilo que ele faz en aquel que el hace Às vezes por caminhos distantes Às vezes por caminhos distantes a veces por caminos lejanos Mas todos são iguais Mas todos são iguais pero todos son iguales Por isso Por isso por eso Quem é quem Quem é quem quien es quien Se aos olhos de Deus Se aos olhos de Deus si a los ojos de Dios Todo mundo é alguém Todo mundo é alguém todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem Quem é quem quien es quien Quem é quem Quem é quem quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem Quem é quem quien es quien Quem é quem Quem é quem quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem Quem é quem quien es quien Quem é quem Quem é quem quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en esta mundo todo mundo es alguien Quem é quem Quem é quem quien es quien Quem é quem Quem é quem quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Quem é quem (quem é quem) Quem é quem (quem é quem) quien es quien Nesse mundo todo mundo é alguém Nesse mundo todo mundo é alguém en este mundo todo mundo es alguien Quem é quem Quem é quem quien es quien