Pra dor de amor, eu não faço sala Pra dor de amor, eu não faço sala A los dolores del amor no les doy lugar Amor me deixa, outro amor me embala Amor me deixa, outro amor me embala Un amor me deja, otro amor me embala Eu sou um coco que seu ralador não rala Eu sou um coco que seu ralador não rala Yo soy un coco que tu rallador no ralla A tristeza quando chega A tristeza quando chega La tristeza, cuando llega Se deixar, ela se instala Se deixar, ela se instala Si la dejas, se instala Se ela vê peito vazio Se ela vê peito vazio Si ella ve el pecho vacío Quer fazer festa de gala, ê Quer fazer festa de gala, ê Quiere hacerse una fiesta de gala Mas comigo não tem jeito Mas comigo não tem jeito Pero conmigo no hay caso Ela nem desfaz a mala Ela nem desfaz a mala Ella ni desarma la valija Que um amor quando me deixa, sinhô Que um amor quando me deixa, sinhô Porque cuando un amor me deja, señor. Tem outro em ponto de bala Tem outro em ponto de bala Hay otro en punto de caramelo A tristeza a gente sente A tristeza a gente sente Uno siente la tristeza Quando o seu chicote estala Quando o seu chicote estala Cuando estalla su chicote Se ela vê sinal de pranto Se ela vê sinal de pranto Si ella ve señal de llanto Lambe o beiço e se regala Lambe o beiço e se regala Se relame de gusto y se agasaja Mas meu peito não se curva Mas meu peito não se curva Pero mi pecho no se curva À bota, tacão, bengala À bota, tacão, bengala A bota, tacón o bastón Meu amor que é de quilombo (iáiá, kekerê, iê, iê) Meu amor que é de quilombo (iáiá, kekerê, iê, iê) Mi amor que es de quilombo (iáiá, kekerê, iê, iê) Não se prende em dor de senzala Não se prende em dor de senzala No se engancha con dolor de senzala