Clareou o dia! Clareou o dia! Clareou el día! No rio mar! No rio mar! En el río mar! Aportei na ilha de Marajó. Aportei na ilha de Marajó. Aportei en la isla de Marajó. Me encantei com a arte, onde o folclore é popular. Me encantei com a arte, onde o folclore é popular. Me encanté con el arte, donde el folclore es popular. Eu ví brotar da terra, um olho, era o guaraná. Eu ví brotar da terra, um olho, era o guaraná. o ví brotar de la tierra, un ojo, era el guaraná. E quando a noite cair, banhar de prata o luar. E quando a noite cair, banhar de prata o luar. Y cuando la noche caer, banhar de plata el luar. Vou ver o boto em homem se transformar. Vou ver o boto em homem se transformar. Voy a ver el boto en hombre transformarse. Mãe natureza! Mãe natureza! Madre naturaleza! Mãe natureza chamou! Mãe natureza chamou! Madre naturaleza llamó! E desta vez eu vou! E desta vez eu vou! Y esta vez yo voy! Colher as flores tão belas, Vitória Régia, Bromélia. Colher as flores tão belas, Vitória Régia, Bromélia. Colher las flores tan bellas, Victoria Régia, Bromélia. Vou misturar as cores, do Negro e Solimões, Vou misturar as cores, do Negro e Solimões, Voy a mezclar los colores, del Negro y Solimões, ouvir suas canções, no rufar de seus tambores. ouvir suas canções, no rufar de seus tambores. oír sus canciones, en el rufar de sus tambores. E quando a noite cair, banhar de prata o luar. E quando a noite cair, banhar de prata o luar. Y cuando la noche caer, banhar de plata el luar. Vou ver o boto em homem se transformar. Vou ver o boto em homem se transformar. Voy a ver el boto en hombre transformarse. Da pororoca emergem os afogados, protegendo o rio. Da pororoca emergem os afogados, protegendo o rio. De la pororoca emergen los ahogados, protegiendo el río. Caipora pita na mata. Caipora pita na mata. Caipora pita en la mata. Em parentins hoje é festa. Em parentins hoje é festa. En parentins hoy es fiesta Iara encanta a floresta. Iara encanta a floresta. Iara encanta la floresta. Cobra Norato fez me aproximar da sua lenda. Cobra Norato fez me aproximar da sua lenda. Cobra Norato hizo aproximarme de su leyenda.