Now now now Now now now Agora, agora, agora I'm just a boy I'm just a boy Eu sou apenas um garoto I watch too much TV I watch too much TV Eu assisto muito à TV Nobody knows, nobody knows Nobody knows, nobody knows Ninguém sabe, ninguém sabe Casper the Ghost is so friendly Casper the Ghost is so friendly Gasparzinho, o fantasma, é tão camarada Nobody knows, nobody knows Nobody knows, nobody knows Ninguém sabe, ninguém sabe Sitting in my living room Sitting in my living room Sentado na minha sala de estar With nothing else to do With nothing else to do Sem nada pra fazer I think I'm going blind I think I'm going blind Eu acho que estou ficando cego Just like Mr. Magoo Just like Mr. Magoo Assim como Mr. Magoo I know every single ending I know every single ending Eu sei todos os finais Of every Scooby Doo Of every Scooby Doo De todos Scooby-Doo Now Now Agoraaa (Chorus) (Chorus) (refrão) Turn off the idiot box Turn off the idiot box Desligue a caixa idiota It's a disease just like the Chicken Pox It's a disease just like the Chicken Pox É uma doença assim como a varíola de galinha agora Turn off the idiot box Turn off the idiot box Desligue a caixa idiota Now Now Agoraaa Find yourself a partner Find yourself a partner Encontre um companheiro Turn on the television Turn on the television Ligue a televisão And let it control your mind And let it control your mind E deixe-a controlar sua mente Friends, Romans, countrymen, Friends, Romans, countrymen, Amigos, romanos, país I've got something to say I've got something to say Eu tenho algo a dizer Nobody knows, nobody knows Nobody knows, nobody knows Ninguém sabe, ninguém sabe Get up off the couch Get up off the couch Levante do sofá Get up go out and play Get up go out and play Levante e vá lá fora e brinque Nobody knows, Nobody knows Nobody knows, Nobody knows Ninguém sabe, ninguém sabe (Chorus) (Chorus) (refrão) Children I want to warn 'ya Children I want to warn 'ya Crianças, eu quero avisá-las 'Cuz I've been to California 'Cuz I've been to California Porque eu estive na Califórnia Where Mickey Mouse is a demon Where Mickey Mouse is a demon Onde Mickey Mouse é um demônio Turn it off If you are able Turn it off If you are able Desligue-a se você for capaz Nobody knows, nobody knows Nobody knows, nobody knows Ninguém sabe, ninguém sabe Take a pair of scissors Take a pair of scissors Pegue uma tesoura And cut off that cable And cut off that cable E corte aquele cabo Nobody knows, Nobody knows Nobody knows, Nobody knows Ninguém sabe, ninguém sabe (Chorus) (Chorus) (refrão)