The Cure - You're so Happy (You Could Kill Me) The Cure - You're so Happy (You Could Kill Me) The Cure -Você é tão feliz (você poderia me matar) So you don't care about the beautiful people So you don't care about the beautiful people Então você não se importa com a beleza das pessoas But you'll try one just the same But you'll try one just the same Mas você irá tentar com um exatamente assim Yeah, I know you can love it or leave it Yeah, I know you can love it or leave it Yeah, Eu sei que você pode amar ou deixar isto You're just playing a game... You're just playing a game... Você está apenas jogando um jogo... Again Again De novo. Oh, you don't care about the famously stupid Oh, you don't care about the famously stupid Oh, você não liga sobre a estupidez tão famosa But you'll live it for awhile But you'll live it for awhile Mas você irá conviver com ela por algum tempo Oh, I know you're only doing that irony thing Oh, I know you're only doing that irony thing Oh, eu acho que você está apenas aquela tal ironia When you smile but don't smile... When you smile but don't smile... Quando você sorri mas não sorri... You don't care about what anyone else is You don't care about what anyone else is Você não liga para o que as outras pessoas são Don't care what they do or they say Don't care what they do or they say Não liga para o que eles fazem ou dizem You live your own life in your own time You live your own life in your own time Você vive sua própria vida em seu próprio tempo And in your own dead indifferent way And in your own dead indifferent way E na sua própria morte com um jeito indiferente Yeah, in your own time... Yeah, in your own time... Yeah, em seu próprio tempo... No you don't care about the fabulous in things No you don't care about the fabulous in things Não, você não liga para as coisas fabulosas But you'll be one just in case But you'll be one just in case Mas você será a única no caso Yeah, I know you can take it or leave it Yeah, I know you can take it or leave it Yeah, Eu sei que você pode amar ou deixar isto You're just having a taste... You're just having a taste... Você só está experimentando o gosto... Don't give a fuck about what anyone else is Don't give a fuck about what anyone else is Não dá a mínima sobre o que os outros são Don't give a fuck what they do or they say Don't give a fuck what they do or they say Não dá a mínima para o que fazem ou dizem Yeah, you are as you feel in your own time Yeah, you are as you feel in your own time Yeah, você é como se sente em seu próprio tempo And in your own dead indifferent way And in your own dead indifferent way E na sua própria morte com um jeito indiferente And you will swear on any life but your own And you will swear on any life but your own E você irá jurar sob qualquer vida mas, principalmente na sua That you're happy! Happy how it all is... That you're happy! Happy how it all is... Assim é sua felicidade! Feliz com todas as coisas assim... At least it's the way that you think I should think At least it's the way that you think I should think Pelo menos é o modo que voce pensa que eu deveria pensar That you think about any of this That you think about any of this Que você pensa sobre qualquer coisa sobre isso About any of this...yeah...and it's so much more than you ever About any of this...yeah...and it's so much more than you ever sobre qualquer coisa sobre isso...yeah...e é muito mais do que você sempre need... need... precisou.. And you will swear on any lie but your own And you will swear on any lie but your own E você irá jurar em qualquer mentira mas, principalmente na sua That you're happy! Happy how it all is... That you're happy! Happy how it all is... Assim é sua felicidade! Feliz com todas as coisas assim... At least it's the way that you think I should think At least it's the way that you think I should think Pelo menos é o modo que voce pensa que eu deveria pensar That you think about any of this That you think about any of this Que você pensa sobre qualquer coisa sobre isso You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Você é tão... feliz! Yeah! You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Você é tão... feliz! Yeah! You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Você é tão... feliz! Yeah! You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Você é tão... feliz! Yeah! So happy...you could kill me! So happy...you could kill me! Tão feliz...que voce poderia me matar!