The Cure - You're so Happy (You Could Kill Me) The Cure - You're so Happy (You Could Kill Me) The Cure - Eres tan feliz (puede matarme) So you don't care about the beautiful people So you don't care about the beautiful people Por lo que no se preocupan por la gente guapa But you'll try one just the same But you'll try one just the same Pero vas a probar uno de la misma manera Yeah, I know you can love it or leave it Yeah, I know you can love it or leave it Sí, sé que usted puede amar o lo dejas You're just playing a game... You're just playing a game... No eres más que un juego ... Again Again otra vez Oh, you don't care about the famously stupid Oh, you don't care about the famously stupid Oh, no se preocupan por la famosa y estúpida But you'll live it for awhile But you'll live it for awhile Pero lo vas a vivir por un tiempo Oh, I know you're only doing that irony thing Oh, I know you're only doing that irony thing Ah, ya sé que sólo está haciendo lo que la ironía When you smile but don't smile... When you smile but don't smile... Cuando sonríes, pero no una sonrisa ... You don't care about what anyone else is You don't care about what anyone else is No me importa lo que los demás se Don't care what they do or they say Don't care what they do or they say No importa lo que hacen o dicen You live your own life in your own time You live your own life in your own time Que vivir su propia vida en su propio tiempo And in your own dead indifferent way And in your own dead indifferent way Y en su propia manera indiferente muertos Yeah, in your own time... Yeah, in your own time... Sí, en su propio tiempo ... No you don't care about the fabulous in things No you don't care about the fabulous in things No, no se preocupan por el fabuloso en las cosas But you'll be one just in case But you'll be one just in case Pero vas a ser uno solo en el caso de Yeah, I know you can take it or leave it Yeah, I know you can take it or leave it Sí, sé que usted puede tomarlo o dejarlo You're just having a taste... You're just having a taste... No eres más que un gusto ... Don't give a fuck about what anyone else is Don't give a fuck about what anyone else is No importa un carajo lo que los demás se Don't give a fuck what they do or they say Don't give a fuck what they do or they say No importa un carajo lo que hacen o dicen Yeah, you are as you feel in your own time Yeah, you are as you feel in your own time Sí, usted es como se siente en su propio tiempo And in your own dead indifferent way And in your own dead indifferent way Y en su propia manera indiferente muertos And you will swear on any life but your own And you will swear on any life but your own Y te juro en cualquier vida, sino su propia That you're happy! Happy how it all is... That you're happy! Happy how it all is... Que usted es feliz! Contento de cómo todo esto es ... At least it's the way that you think I should think At least it's the way that you think I should think Por lo menos es la forma en que usted piensa que debe pensar That you think about any of this That you think about any of this Que usted piensa acerca de esto About any of this...yeah...and it's so much more than you ever About any of this...yeah...and it's so much more than you ever Nada de esto ... sí ... y es mucho más de lo que need... need... necesita ... And you will swear on any lie but your own And you will swear on any lie but your own Y te juro sobre cualquier mentira, pero su propia That you're happy! Happy how it all is... That you're happy! Happy how it all is... Que usted es feliz! Contento de cómo todo esto es ... At least it's the way that you think I should think At least it's the way that you think I should think Por lo menos es la forma en que usted piensa que debe pensar That you think about any of this That you think about any of this Que usted piensa acerca de esto You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Eres tan ... feliz! ¡Sí! You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Eres tan ... feliz! ¡Sí! You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Eres tan ... feliz! ¡Sí! You're so...happy! Yeah! You're so...happy! Yeah! Eres tan ... feliz! ¡Sí! So happy...you could kill me! So happy...you could kill me! Tan feliz ... que me pueden matar!