Kiss all your fingers Kiss all your fingers Beijar todos os seus dedos What's that for What's that for pra que serve You'll never get to heaven You'll never get to heaven você nunca chegará ao paraíso With your shirt all tore With your shirt all tore com sua camiseta toda suja Cut through your finger Cut through your finger corte atraves de seu dedo And cut you loose And cut you loose e se liberte Lost a lot a blood Lost a lot a blood perca todo seu sangue Lost a lot a cool cool cool Lost a lot a cool cool cool perdeu muito coll coll coll Now it ain't such a thrill Now it ain't such a thrill agora não sou tão emocionante It ain't such a thrill It ain't such a thrill não é tão emocionante Now it ain't such a thrill Now it ain't such a thrill agora não sou tão emocionante It get's a little dirty It get's a little dirty ficou um pouco sujo Like the guts of a hack Like the guts of a hack como os intestinos de um corte And you'll never get it back And you'll never get it back e você nunca recuperará You'll never get the damn thing back You'll never get the damn thing back você nunca recuperará a maldita coisa Looked a picture Looked a picture olhou a foto It took up half a roll It took up half a roll levou meio rolo The way you went and took off The way you went and took off o caminho que você levou Half your clothes, and now Half your clothes, and now metade de suas roupas, e agora It ain't such a thrill It ain't such a thrill não é tão emocionante It ain't such a thrill It ain't such a thrill isso não é tão emocionante It started at the back of the shell It started at the back of the shell começou por trás do escudo And it ain't such a thrill And it ain't such a thrill e não é tão emocionante Running to catch up Running to catch up correndo pra alcançar The last city bus The last city bus o ultimo onibus da cidade Wearing out your yellow Wearing out your yellow usando seu vestido Hula dress Hula dress de hula amarelo Lipstick a mess Lipstick a mess batom todo borrado Your ch-cherry best Your ch-cherry best sua melhor ce-cereja Kissing on the window Kissing on the window beijando na janela Just to check on the red Just to check on the red só pra checar em vermelho You know, it ain't such a thrill You know, it ain't such a thrill você sabe, isso não tão emocionante Now it ain't such a thrill Now it ain't such a thrill agora isso não é tão emocionante It started at the back of the shell It started at the back of the shell começou por trás do escudo Now it ain't such a thrill Now it ain't such a thrill agora isso não é tão emocionante It ain't such a thrill It ain't such a thrill isso não é tão emocionante It ain't such a thrill It ain't such a thrill isso não é tão emocionante It ain't such a thrill... It ain't such a thrill... isso não é tão emocionante...