First we got the bomb, and that was good, First we got the bomb, and that was good, Primeiro nós tivemos a bomba, e isso foi bom, 'Cause we love peace and motherhood. 'Cause we love peace and motherhood. porque nós amamos paz e maternidade Then Russia got the bomb, but that's okay, Then Russia got the bomb, but that's okay, Então a Rússia teve a bomba, mas isso está okay, 'Cause the balance of power's maintained that way. 'Cause the balance of power's maintained that way. Porque o equilíbrio de poder mantem-se desse modo. Who's next? Who's next? Quem é o próximo? France got the bomb, but don't you grieve, France got the bomb, but don't you grieve, França tem a bomba, mas não fique triste 'Cause they're on our side (I believe). 'Cause they're on our side (I believe). Porque eles estão em nosso lado (eu creio). China got the bomb, but have no fears, China got the bomb, but have no fears, China tem a bomba, mas não tema nada They can't wipe us out for at least five years. They can't wipe us out for at least five years. Porque eles não podem nos atingir até os próximos cinco anos Who's next? Who's next? Quem é o próximo? Then Indonesia claimed that they Then Indonesia claimed that they Então Indonésia alegou que eles Were gonna get one any day. Were gonna get one any day. irão ter uma qualquer dia South Africa wants two, that's right: South Africa wants two, that's right: África do Sul quer duas, o que é certo: One for the black and one for the white. One for the black and one for the white. Uma para o negro e outra para o branco Who's next? Who's next? Quem é o próximo? Egypt's gonna get one too, Egypt's gonna get one too, Egito está para ter uma também Just to use on you know who. Just to use on you know who. Apenas para usar em você sabe quem. So Israel's getting tense. So Israel's getting tense. Então Israel está ficando tenso Wants one in self defense. Wants one in self defense. Deseja uma em autodefesa "The Lord's our shepherd," says the psalm, "The Lord's our shepherd," says the psalm, O Senhor é meu pastor, diz o salmo, But just in case, we better get a bomb. But just in case, we better get a bomb. Mas apenas por acaso, é melhor termos a bomba Who's next? Who's next? Quem é o próximo? Luxembourg is next to go, Luxembourg is next to go, Luxemburgo é o próximo a ter And (who knows?) maybe Monaco. And (who knows?) maybe Monaco. E (quem sabe?) talvez Mônaco We'll try to stay serene and calm We'll try to stay serene and calm Nós tentaremos ficar serenos e calmos When Alabama gets the bomb. When Alabama gets the bomb. Quando Alabama tiver a bomba . Who's next? Who's next? Quem é o próximo? Who's next? Who's next? Quem é o próximo? Who's next? Who's next? Quem é o próximo? Who's next? Who's next? Quem é o próximo?