Got me a date with a supermodel. Ha ha ha Got me a date with a supermodel. Ha ha ha Consegui um encontro com uma modelo. Ha ha ha I know, I know I figured "fuck it" I know, I know I figured "fuck it" Eu sei, eu sei, eu pensei "foda-se" Dinner at the hotel, champagne bottle Dinner at the hotel, champagne bottle Jantar no hotel, garrafa de champanhe Steak and potatoes, a feather in a bucket Steak and potatoes, a feather in a bucket Filé e fritas, bebidas em baldes Tell me what is it we're pretendin'? Tell me what is it we're pretendin'? Diga-me o que estamos pretendendo? Not to know, and who needs proof? Not to know, and who needs proof? Não preciso saber, e quem precisa de provas? I don't need so much to remember I don't need so much to remember Eu não preciso de muito para se lembrar No, no, that's how it is, when you tell the truth No, no, that's how it is, when you tell the truth Não, não, isso é como é, quando você fala a verdade Woo! Woo! Woo! How many times does somebody lie How many times does somebody lie Quantas vezes alguém mente? 'Til patience (ahh-ahh-ahh) runs her course? 'Til patience (ahh-ahh-ahh) runs her course? Antes da paciência (ahh-ahh-ahh) acabar? Keep that in mind, when we say goodbye Keep that in mind, when we say goodbye Guarde pra você, enquanto dizemos adeus 'Cuz you can't (ahh-ahh-ahh) get this stuff no more 'Cuz you can't (ahh-ahh-ahh) get this stuff no more Por que você não pode mais ter essas coisas! That's the thing about self-improvement That's the thing about self-improvement Isso é sobre auto-aperfeiçoamento Don't get me wrong, I plan on gettin' some soon Don't get me wrong, I plan on gettin' some soon Não me entenda mal, eu estou planejando algum Outside the wire somethin's movin' Outside the wire somethin's movin' Lá fora no frio algo esta se movendo The barn burnt down now I can see the moon The barn burnt down now I can see the moon O celeiro queimado, agora eu vejo a lua A slice at a time, like a pizza pie A slice at a time, like a pizza pie Uma coisa de cada vez, como uma pizza You (ahh-ahh-ahh) serve up the truth, don't want it anymore You (ahh-ahh-ahh) serve up the truth, don't want it anymore Você (ahh-ahh-ahh) serve a verdade, e não quer mais isso Keep that in mind, when we say goodbye Keep that in mind, when we say goodbye Guarde isso pra você, enquanto dizemos adeus 'Cuz you can't (ahh-ahh-ahh) get this stuff no more 'Cuz you can't (ahh-ahh-ahh) get this stuff no more Por que você não pode mais ter essas coisas! Woo! Woo! Woo! How many times does somebody lie How many times does somebody lie Quantas vezes alguém mente? 'Fore (ahh-ahh-ahh) patience runs her course? 'Fore (ahh-ahh-ahh) patience runs her course? Antes da paciência acabar? Keep that in mind when we say goodbye Keep that in mind when we say goodbye Guarde pra você, enquanto dizemos adeus 'Cuz you can't (ahh-ahh-ahh) get this stuff no more 'Cuz you can't (ahh-ahh-ahh) get this stuff no more Por que você não pode mais ter essas coisas! (A slice at a time) wha-oh yeah! (A slice at a time) wha-oh yeah! (A fatia de cada vez) wha-oh yeah! Wha-oh! (Ahh-ahh-ahh) can't get that stuff no more! Wha-oh! (Ahh-ahh-ahh) can't get that stuff no more! Wha-oh! (Ahh-ahh-ahh) Não é possível obter as coisas que não mais! Better keep that in mind! (keep it in mind) Better keep that in mind! (keep it in mind) Melhor manter isso em mente! (mantenha-o em mente) When we say our goodbyes When we say our goodbyes Quando nós dizemos nosso adeus 'Cuz you can't get this stuff no more-ah! 'Cuz you can't get this stuff no more-ah! Porque você não pode obter essas coisas não mais-ah! Not this stuff, baby Not this stuff, baby Estas coisas não, querida