In Mauren lived a lumberjack who on a daily basis covered the long journey to the Maurer Berg to perform his hard work there In Mauren lived a lumberjack who on a daily basis covered the long journey to the Maurer Berg to perform his hard work there Em Mauren viveu um lenhador que diariamente cobriu a jornada longa para o Maurer Berg executar o trabalho duro dele lá He entered into an allegiance with the devil who gave him a hazel twig He entered into an allegiance with the devil who gave him a hazel twig Ele entrou em uma submissão com o diabo que lhe deu um ramo castanho With this magic stick he could without any effort slide the heaviest timber down into the valley With this magic stick he could without any effort slide the heaviest timber down into the valley Ele pôde sem qualquer deslizamento de esforço a madeira mais pesada abaixo no vale com esta vara de magia One day the lumberjack was together with boys and girls preparing some corn One day the lumberjack was together with boys and girls preparing some corn Um dia que o lenhador estava junto com os meninos e meninas que preparam um pouco de milho There was a knock at the window There was a knock at the window Havia uma batida à janela One boy went outside and in front of the house stood a stranger who asked to speak with the woodcutter One boy went outside and in front of the house stood a stranger who asked to speak with the woodcutter Um menino foi fora e na frente da casa estava um estranho que pediu falar com o lenhador He became very agitated and was afraid to leave the room He became very agitated and was afraid to leave the room Ele ficou muito agitado e teve medo de deixar o quarto It knocked a second and third time and then he was gone It knocked a second and third time and then he was gone Bateu um segundo e terceiro tempo e então ele teve sido ido Inside one heard only a frightful scream Inside one heard only a frightful scream Interior ouviu só um grito horroroso Nobody has since seen the ill-fated Nobody has since seen the ill-fated Ninguém viu desde então o infortunado A boot and a clump of hair was all that was found of him A boot and a clump of hair was all that was found of him Uma bota e uma aglomeração de cabelo eram tudo aquilo foi achado dele