I'm here alone on a Friday night I'm here alone on a Friday night Estou aqui sozinha numa sexta à noite Waiting here beside the phone Waiting here beside the phone Esperando aqui ao lado do telefone The TV, radio and me The TV, radio and me A TV, o rádio,e eu Really ain't been getting along Really ain't been getting along Realmente, já demorou demais I wish that I could fly away I wish that I could fly away Espero que possa encontrar um jeito And party till the break of day And party till the break of day Pra me divertir até o dia amanhecer And there I'd be sure to meet And there I'd be sure to meet E lá, tenho a certeza de que vou achar The guy that would be special to me The guy that would be special to me O rapaz que seria especial pra mim Then mama comes and asks me Then mama comes and asks me Então,mamãe vem e me diz Why am I dreaming sitting alone? Why am I dreaming sitting alone? Porque estou sonhando, sentada, sozinha Why not go out and have some fun Why not go out and have some fun Porque não saio pra me divertir It's the only way I'll ever find It's the only way I'll ever find É a única maneira de todas que vou encontrar Someone for me Someone for me Alguém pra mim While I am young and seventeen While I am young and seventeen Enquanto sou jovem e tenho dezessete anos Chorus: Chorus: Refrão Someone for me Someone for me Alguém pra mim Someone for me Someone for me Alguém pra mim I've got to go find someone, someone I've got to go find someone, someone Eu tenho que encontrar alguém pra mim Someone for me Someone for me Alguém pra mim I've got to find someone, Yeah! I've got to find someone, Yeah! Eu tenho que encontrar alguém Now here's a party down at Angie's house Now here's a party down at Angie's house Agora tem uma festa rolando na casa da Angie With people packed against the wall With people packed against the wall Com pessoas se amassando na parede I'm sitting in the corner here I'm sitting in the corner here Estou sentada, pertinho dali Trying to make some sense of it all Trying to make some sense of it all Tentando ter senso do que tá acontecendo And when I least expect it And when I least expect it E quando menos espero Meeting the guy I see in my dreams Meeting the guy I see in my dreams Conheço o cara que vejo em meus sonhos Here he is walking up to me and asking Here he is walking up to me and asking Aqui ele está caminhando até mim e me pergunta If I'd like to come and dance with him If I'd like to come and dance with him Se gostaria de vir e dançar com ele I think I've found someone for me I think I've found someone for me Eu acho que encontrei alguém pra mim Repeat Chorus Repeat Chorus Repete Coro And so I'm finding out that dreams you believe in And so I'm finding out that dreams you believe in E assim eu estou descobrindo isso sonha você acredita em Can come to be Can come to be Poder ser And now I'm looking up to find the joy and happiness And now I'm looking up to find the joy and happiness E agora eu estou observando se acho a alegria e felicidade Can come to you and me Can come to you and me Pode vir pra você e eu At last I've found someone for me At last I've found someone for me Afinal eu achei alguém para mim Repeat Chorus Repeat Chorus Repete Coro