A indiferença é uma arma que mata a gente A indiferença é uma arma que mata a gente la indiferencia es un arma que nos mata Afasta os olhos, esfria o beijo de dois amantes Afasta os olhos, esfria o beijo de dois amantes aparta los ojos , enfria el beso de los amantes A indiferença divide a cama e coração A indiferença divide a cama e coração la indiferencia divide la cama y el corazon Separa a alma e põe quem ama na solidão Separa a alma e põe quem ama na solidão separa el alma y pone a quien ama en la soledad Mas se ainda existe a possiblidade Mas se ainda existe a possiblidade mas se ,,todavia existe la posibilidad De misturar nossos cabelos num abraço e recomeçar De misturar nossos cabelos num abraço e recomeçar de mezclar nuestros cabellos en un abrazo y recomenzar Eu quero ter aquele amor dos velhos tempos a qualquer hora Eu quero ter aquele amor dos velhos tempos a qualquer hora yo quiero tener aquel amor de los bellos tiempos a cualquier hora Se não, eu digo adeus neste instante e vou embora Se não, eu digo adeus neste instante e vou embora si no ..yo digo adios en este instante y me voy A indiferença está separando a gente A indiferença está separando a gente la indiferencia nos esta separando Matando aos poucos quem ama loucamente Matando aos poucos quem ama loucamente matando a los pocos que aman locamente Mas nosso amor ainda tem forças pra lutar Mas nosso amor ainda tem forças pra lutar mas nuestro amor todavia tiene fuerzas para luchar Contra essas coisas que só vêm pra machucar Contra essas coisas que só vêm pra machucar contra esas cosas que solo vienen para lastimar A indiferença no olhar de uma pessoa A indiferença no olhar de uma pessoa la indiferencia en la mirada de una persona Faz tanto estrago, mas o coração perdoa Faz tanto estrago, mas o coração perdoa hace tanto estrago, mas el corazon perdona Estou pedindo pra você me perdoar Estou pedindo pra você me perdoar estoy pidiendo para que tu me perdones Também perdôo a indiferença em seu olhar Também perdôo a indiferença em seu olhar tambien perdono la indiferencia en tu mirar