Cidade maravilhosa Cidade maravilhosa maravillosa ciudad que ofrece Cheia de encantos mil Cheia de encantos mil Lleno de encanto un mil Cidade maravilhosa Cidade maravilhosa maravillosa ciudad que ofrece Coração do meu Brasil Coração do meu Brasil Corazón de mi Brasil Cidade maravilhosa Cidade maravilhosa maravillosa ciudad que ofrece Cheia de encantos mil Cheia de encantos mil Lleno de mil encantos Cidade maravilhosa Cidade maravilhosa maravillosa ciudad que ofrece Coração do meu Brasil Coração do meu Brasil Corazón de mi Brasil Berço do samba e das lindas canções Berço do samba e das lindas canções Lugar de nacimiento de la samba y las canciones bellas Que vivem n'alma da gente Que vivem n'alma da gente La gente que vive en mi alma És o altar dos nossos corações És o altar dos nossos corações Usted es el altar de nuestro corazón Que cantam alegremente Que cantam alegremente ¿Quién canta con alegría Jardim florido de amor e saudade Jardim florido de amor e saudade Jardín de flores de amor y nostalgia Terra que a todos seduz Terra que a todos seduz La tierra que seduce a todos Que Deus te cubra de felicidade Que Deus te cubra de felicidade Que Dios te cubrirá con la felicidad Ninho de sonho e de luz Ninho de sonho e de luz Nido de los sueños y la luz