Em Mangueira na hora da minha despedida Em Mangueira na hora da minha despedida Manguera a tiempo para mi despedida Todo mundo chorou, todo mundo chorou Todo mundo chorou, todo mundo chorou Todo el mundo lloraba, todo el mundo gritó Foi prá mim a maior emoção da minha vida Foi prá mim a maior emoção da minha vida Fue para mí la mayor emoción de mi vida Porque em Mangueira e meu coraçao ficou Porque em Mangueira e meu coraçao ficou Porque en mi corazón y la manguera se Quis falar aos amigos que me abraçaram Quis falar aos amigos que me abraçaram Quería hablar con amigos que me han abrazado O soluço, porém, minha voz embargaram O soluço, porém, minha voz embargaram El hipo, sin embargo, mi voz quebrada E os meus olhos na minha tristeza sem fim E os meus olhos na minha tristeza sem fim Y mis ojos en mi dolor sin fin No meu silêncio falaram por mim No meu silêncio falaram por mim En mi silencio habla por mí A maior emoção que se tem nesta vida A maior emoção que se tem nesta vida Lo más emocionante es que esta vida É a dor que assinala uma triste partida É a dor que assinala uma triste partida Es el dolor que marca una triste E foi esta emoção que eu também já senti E foi esta emoção que eu também já senti Y era esta emoción que he sentido E nunca mais de Mangueira esqueci. E nunca mais de Mangueira esqueci. Y no olvidemos la manguera.