Olha, somente um dia longe dos teus olhos Olha, somente um dia longe dos teus olhos Mira, sólo un día lejos de sus ojos Trouxe a saudade desse amor tão perto Trouxe a saudade desse amor tão perto Traído a perder ese amor tan cerca E o mundo inteiro se fez tão tristonho E o mundo inteiro se fez tão tristonho Y todo el mundo se volvió tan triste Mas, embora agora eu te tenha perto Mas, embora agora eu te tenha perto Pero aunque ahora tengo que cerrar Eu acho graça do meu pensamento Eu acho graça do meu pensamento Creo que la gracia de mis pensamientos A conduzir o nosso amor discreto A conduzir o nosso amor discreto La ligera ventaja nuestro amor Sim, amor discreto pra uma só pessoa Sim, amor discreto pra uma só pessoa Sí, el amor discreto para una persona Pois nem de leve sabes que eu te quero Pois nem de leve sabes que eu te quero Porque incluso un poco sabes que te quiero E me apraz essa ilusão à-toa E me apraz essa ilusão à-toa Y me alegro de que la ilusión por nada