Olha nosso povo aí Olha nosso povo aí Mire alrededor de nuestro pueblo Conjugando no presente o verbo resistir Conjugando no presente o verbo resistir Conjugar el verbo en este resistir Nossos corpos densos respondendo à opressão Nossos corpos densos respondendo à opressão Nuestros cuerpos densos de responder a la opresión Nossos nervos tensos suportando a humilhação Nossos nervos tensos suportando a humilhação Nuestros nervios tensos duradera humillante O olho cresceu, tumbeiro chegou O olho cresceu, tumbeiro chegou El ojo creció tumbeiro llegó O couro comeu, o pau roncou O couro comeu, o pau roncou Cuero comido, inhalado el palo Mas o negro é aroeira Mas o negro é aroeira Sin embargo, la masilla es negro Envergou, mas não quebrou Envergou, mas não quebrou Se puso, pero no se rompe Preto velho tem mandinga Preto velho tem mandinga El negro es Mandingo edad De amansar feitor De amansar feitor Para capataz suave Nega mina tem um dengo Nega mina tem um dengo Tiene una mina de Nega Dengo De matar de amor De matar de amor Matar el amor Palmares, balaios, malês, alfaiates Palmares, balaios, malês, alfaiates Palmares, cestas, Malí, sastres Fugas, guerrilhas, combates Fugas, guerrilhas, combates Senderos, las guerrillas, la lucha contra Mão na cara, dedo em riste Mão na cara, dedo em riste Mano en la cara, los dedos apuntando al cielo Pagodes, fundos de quintal, candomblés, Pagodes, fundos de quintal, candomblés, Pagodas patios, el Candomblé, Jongos, blocos, afoxés Jongos, blocos, afoxés Jongo, afoxés bloques Assim também se resiste Assim também se resiste Así también se resiste Negritude resplandecente Negritude resplandecente Negro brillante Consciente a se reconstruir Consciente a se reconstruir Consciente de la reconstrucción O nosso nome é resistência O nosso nome é resistência Nuestro nombre hace la fuerza Olha o nosso povo aí ... Olha o nosso povo aí ... Busque en nuestro pueblo no ...