ô, união da ilha, ô ô, união da ilha, ô ô unión de la isla, ho União da Ilha do governador União da Ilha do governador Unión Gobernador Isla Quando o pavilhão da união Quando o pavilhão da união Cuando la bandera de la unión gira no chão da passarela gira no chão da passarela se convierte en la pasarela a cidade explode de alegria a cidade explode de alegria la ciudad estalla de alegría foi a união da ilha que chegou foi a união da ilha que chegou fue la unión de la isla que vino e o povo já se acostumou e o povo já se acostumou y la gente se ha acostumbrado com a sua alegre melodia com a sua alegre melodia con su melodía animada com a sua poesia e seu calor com a sua poesia e seu calor con su poesía y su calidez e o brilho do seu resplendor e o brilho do seu resplendor y el brillo de su brillante parece que raiou o dia parece que raiou o dia parece que el día ha amanecido bandeira azul, vermelha e branca que vem lá bandeira azul, vermelha e branca que vem lá bandera azul, rojo y negro que va allí é o brilho de uma estrela atravessando o mar é o brilho de uma estrela atravessando o mar es el brillo de una estrella a través del mar brilhou e a cidade iluminou brilhou e a cidade iluminou brilló e iluminó la ciudad e com a luz do seu fulgor e com a luz do seu fulgor y con la luz de su brillo é o carnaval que brilha é o carnaval que brilha El carnaval es brillante brilhou e se o carnaval brilhou e se o povo se alegrou brilhou e se o carnaval brilhou e se o povo se alegrou brillaba y brillaba un carnaval y se alegró el pueblo valeu pra ilha, valeu pra Ilha valeu pra ilha, valeu pra Ilha ganado a la isla, gracias a la Isla cavalo marinho no brasão cavalo marinho no brasão mar a caballo en el escudo a lira de orféu da Conceição a lira de orféu da Conceição la lira de Orfeo de Conceição e a á guia bonita da Portela, madrinha querida e a á guia bonita da Portela, madrinha querida y la bella guía se Portela, querida madrina lá vem o estandarte da união lá vem o estandarte da união aquí viene la bandera de la unión chegando na barca da ilusão chegando na barca da ilusão de llegar a la nave de la ilusión e o seu ideal é alegrar a avenida e o seu ideal é alegrar a avenida y su ideal se alegra de la Avenida