Triste, sentado aqui nesse jardim Triste, sentado aqui nesse jardim Lamentablemente, sentado aquí en este jardín Olho assustado em volta de mim Olho assustado em volta de mim Miedo de los ojos a mi alrededor Só borboletas ... borboletas Só borboletas ... borboletas Sólo las mariposas ... mariposas São borboletas que beijam as flores São borboletas que beijam as flores Son mariposas beso de las flores Formando nuvens de asas de cores Formando nuvens de asas de cores Nubes de las alas de color Sobre minha cabeça ... borboletas Sobre minha cabeça ... borboletas Acerca de mi cabeza ... mariposas Borboletas ... borboletas Borboletas ... borboletas Mariposas ... mariposas Borboletas ... sobre minha cabeça Borboletas ... sobre minha cabeça Mariposas ... sobre mi cabeza Elas aumentam a minha ilusão Elas aumentam a minha ilusão Aumentan mi ilusión E tomam parte em minha solidão E tomam parte em minha solidão Y tomar parte en mi soledad A todo instante A todo instante En cualquier momento Também me trazem lembrança de alguém Também me trazem lembrança de alguém También me traen el recuerdo de alguien Da borboleta que era meu bem Da borboleta que era meu bem Mariposa que era mi bien E que está tão distante... E que está tão distante... Y que está tan lejos ... Borboletas ... borboletas Borboletas ... borboletas Mariposas ... mariposas Borboletas ... ela está tão distante Borboletas ... ela está tão distante Mariposas ... está tan lejos Oh borboletas, parei de voar Oh borboletas, parei de voar Mariposas Oh, me dejó de volar Porque agora resolvi contar Porque agora resolvi contar Por ahora decidimos decirle Porque sou triste assim Porque sou triste assim Porque estoy tan triste É que alguém que eu tanto queria É que alguém que eu tanto queria ¿Es que alguien a quien tanto quería Voou pra longe e eu nem mesmo sabia Voou pra longe e eu nem mesmo sabia Se fue volando y yo no sabía ni siquiera Que era uma borboleta... Que era uma borboleta... Que era una mariposa ... Borboletas ... borboletas Borboletas ... borboletas Mariposas ... mariposas Borboletas ... era uma borboleta ... Borboletas ... era uma borboleta ... Mariposas ... era una mariposa ...