{VERSE} {VERSE} {VERSO} Another year, another tree, Another year, another tree, Mais um ano, mais uma árvore but this year you wont be with me, but this year you wont be with me, Mas este ano você não estará comigo and it don't feel much like christmas. and it don't feel much like christmas. E isso não, se parece muito com o natal We used to watch the same old shows, We used to watch the same old shows, Nós costumávamos assistir os mesmos shows antigos, sing social-D on the radio, sing social-D on the radio, Cantar Social D. nas rádios but it don't feel much like christmas. but it don't feel much like christmas. Mas isso não, se parece muito com o natal {BRIDGE} {BRIDGE} {Ponte} This used to be my favourite holiday, This used to be my favourite holiday, Este costumava ser o meu feriado favorito my christmas eve wuz filled with dreams, my christmas eve wuz filled with dreams, Minha véspera de Natal era cheia de sonhos but you chased them all away, but you chased them all away, Mas você jogou todos eles fora {CHORUS} {CHORUS} {Refrão} Why did you leave me for christmas, Why did you leave me for christmas, Porque você me deixou no Natal? you left me lonely itz true, you left me lonely itz true, Você me deixou sozinho, é verdade could you have waited till new years, could you have waited till new years, Você poderia ter esperado até o Ano Novo? at least the year would be through, at least the year would be through, Pelo menos este ano teria se completado... and now the mistletoes hanging, and now the mistletoes hanging, E agora o visco está pendurado for no reason at all, for no reason at all, por nenhuma razão and all the presents are still wrapped, and all the presents are still wrapped, E todos os presentes continuam fechados but you dont even call. but you dont even call. Mas você nem telefona {VERSE} {VERSE} {VERSO} I took a walk to where we go, I took a walk to where we go, Eu andei por onde nós íamos there were lights and there wuz snow, there were lights and there wuz snow, Havia luzes e havia neve but it dont feel much like christmas, but it dont feel much like christmas, Mas isso não, se parecia muito com o Natal and people ask me how you've been, and people ask me how you've been, e as pessoas me perguntavam como você tem estado i fake a smile and say "ok", i fake a smile and say "ok", Eu forçava um sorriso e dizia que bem, but i don't feel much like christmas, but i don't feel much like christmas, Mas eu não sinto mais o Natal {BRIDGE} {BRIDGE} {Ponte} you used to be my favourite holiday, you used to be my favourite holiday, Este costumava ser o meu feriado favorito but now your gone, i'm all alone, but now your gone, i'm all alone, Mas agora você foi embora, eu estou sozinho and all that i can say, and all that i can say, E tudo o que eu posso dizer {VERSE} {VERSE} {VERSO} Why did you leave me for christmas, Why did you leave me for christmas, Porque você me deixou no Natal? you left me lonely itz true, you left me lonely itz true, Você me deixou sozinho, é verdade could you have waited till new years, could you have waited till new years, Você poderia ter esperado até o Ano Novo? at least the year would be through, at least the year would be through, Pelo menos este ano teria se completado... and now the mistletoes hanging, and now the mistletoes hanging, E agora o visco está pendurado for no reason at all, for no reason at all, por nenhuma razão and all the presents are still wrapped, and all the presents are still wrapped, E todos os presentes continuam fechados but you dont even call. but you dont even call. Mas você nem telefona Waiting here alone, Waiting here alone, esperando aqui sozinho christmas by the phone, christmas by the phone, Natal próximo ao telefone said i'm waiting here alone, said i'm waiting here alone, Disse que estou esperando aqui sozinho spending christmas by the phone. spending christmas by the phone. Passando o Natal próximo ao telefone... {enjoy, love -Ally-} {enjoy, love -Ally-} {aproveite, amor -Ally-}