{VERSE} {VERSE} {VERSO} Another year, another tree, Another year, another tree, Otro año, otro árbol, but this year you wont be with me, but this year you wont be with me, pero este año no estarás conmigo, and it don't feel much like christmas. and it don't feel much like christmas. y no se siente muy similar a la Navidad. We used to watch the same old shows, We used to watch the same old shows, Solíamos ver los programas de siempre, sing social-D on the radio, sing social-D on the radio, cantar sociales-D en la radio, but it don't feel much like christmas. but it don't feel much like christmas. pero no se siente muy similar a la Navidad. {BRIDGE} {BRIDGE} {} PUENTE This used to be my favourite holiday, This used to be my favourite holiday, Este solía ser mi favorita de las vacaciones, my christmas eve wuz filled with dreams, my christmas eve wuz filled with dreams, mi wuz la víspera de Navidad llena de sueños, but you chased them all away, but you chased them all away, pero persiguió a todos, {CHORUS} {CHORUS} {CORO} Why did you leave me for christmas, Why did you leave me for christmas, ¿Por qué me dejaste para la Navidad, you left me lonely itz true, you left me lonely itz true, me dejaste sola itz cierto, could you have waited till new years, could you have waited till new years, podría haber esperado hasta el año nuevo, at least the year would be through, at least the year would be through, al menos el año sería a través de, and now the mistletoes hanging, and now the mistletoes hanging, y ahora el muérdago colgando, for no reason at all, for no reason at all, por ninguna razón en absoluto, and all the presents are still wrapped, and all the presents are still wrapped, y todos los regalos son todavía envuelto, but you dont even call. but you dont even call. pero incluso no llame. {VERSE} {VERSE} {VERSO} I took a walk to where we go, I took a walk to where we go, Di un paseo a donde vamos, there were lights and there wuz snow, there were lights and there wuz snow, había luces y hay nieve wuz, but it dont feel much like christmas, but it dont feel much like christmas, pero no se siente muy similar a la Navidad, and people ask me how you've been, and people ask me how you've been, y la gente me pregunta cómo ha sido, i fake a smile and say "ok", i fake a smile and say "ok", yo finjo una sonrisa y decir "ok", but i don't feel much like christmas, but i don't feel much like christmas, pero no me siento muy similar a la Navidad, {BRIDGE} {BRIDGE} {} PUENTE you used to be my favourite holiday, you used to be my favourite holiday, que solía ser mi favorita de las vacaciones, but now your gone, i'm all alone, but now your gone, i'm all alone, pero ahora te has ido, estoy solo, and all that i can say, and all that i can say, y todo lo que puedo decir, {VERSE} {VERSE} {VERSO} Why did you leave me for christmas, Why did you leave me for christmas, ¿Por qué me dejaste para la Navidad, you left me lonely itz true, you left me lonely itz true, me dejaste sola itz cierto, could you have waited till new years, could you have waited till new years, podría haber esperado hasta el año nuevo, at least the year would be through, at least the year would be through, al menos el año sería a través de, and now the mistletoes hanging, and now the mistletoes hanging, y ahora el muérdago colgando, for no reason at all, for no reason at all, por ninguna razón en absoluto, and all the presents are still wrapped, and all the presents are still wrapped, y todos los regalos son todavía envuelto, but you dont even call. but you dont even call. pero incluso no llame. Waiting here alone, Waiting here alone, Esperando aquí solo, christmas by the phone, christmas by the phone, navidad por el teléfono, said i'm waiting here alone, said i'm waiting here alone, dijo que yo estoy esperando aquí solo, spending christmas by the phone. spending christmas by the phone. Navidad el gasto por el teléfono. {enjoy, love -Ally-} {enjoy, love -Ally-} {disfrute, el amor-aliado-}