Waldorf, Naptown, worldwide Waldorf, Naptown, worldwide Waldorf, Naptown, em todo o mundo What? What? O que? Listen up 'cause there ain't nothin' funny Listen up 'cause there ain't nothin' funny preste atenção porque ali não há nada engraçado I wanna hot grrl and a little bit of money I wanna hot grrl and a little bit of money eu quero uma garota quente e um pouco de dinheiro I wanna little house where my band can live I wanna little house where my band can live eu quero uma pequena casa onde minha banda possa viver Cuz we're tired of moving every other weekend Cuz we're tired of moving every other weekend porque eu estou cansado de me mudar todo fim de semana I wanna go to parties where they got no guns I wanna go to parties where they got no guns eu quero ir à festas sem armas I wanna rock with my band, I wanna have a little fun I wanna rock with my band, I wanna have a little fun eu quero tocar com minha banda, eu quero ter um pouco de diversão Where thugs and punks and any other type Where thugs and punks and any other type com bandidos e punks e nenhum outro tipo Can sing this song and sing it all night Can sing this song and sing it all night Podemos cantar essa música e cantar a noite toda ~ Cante! CHORUS CHORUS Everything's gonna be alright now Everything's gonna be alright now Tudo vai dar certo agora Everything's gonna be alright Everything's gonna be alright Tudo vai dar certo Get down stay up all night now Get down stay up all night now levante-se, fique acordado a noite toda agora Let's do this one more time, Let's do this one more time, vamos fazer isso mais uma vez, Everything'll be alright Everything'll be alright tudo vai dar certo Everything will be alright, alright Everything will be alright, alright tudo vai dar certo, certo All I wanna do is kick the welfare All I wanna do is kick the welfare tudo o que eu quero fazer é dar o ponta pé para o bem estar All I wanna do is get my share All I wanna do is get my share tudo o que eu quero fazer é ganhar a minha parte All I wanna do is kick the welfare All I wanna do is kick the welfare tudo o que eu quero fazer é dar o ponta pé para o bem estar All I wanna do is get my share All I wanna do is get my share tudo o que eu quero fazer é ganhar a minha parte And I don't wanna run for the president And I don't wanna run for the president eu não quero concorrer para presidente I just want an honest way to pay my rent I just want an honest way to pay my rent eu só quero um jeito honesto de pagar meu aluguel And I'm tired of the man always shuttin' us down And I'm tired of the man always shuttin' us down eu estou cansado dos homens sempre nos deixando para baixo Tired of my old man cuz he's never around Tired of my old man cuz he's never around cansado do meu velho homem porque nunca está por perto And I'm tired of eating off of other people's plates And I'm tired of eating off of other people's plates e eu estou cansado de comer nos pratos das outras pessoas And I don't look important, so they're tellin' me to wait And I don't look important, so they're tellin' me to wait e eu não pareço importante então eles me dizem para esperar Police records said they wouldn't exist Police records said they wouldn't exist gravações da polícia disseram eles não existiriam I wanna know the meaning of a Christmas list I wanna know the meaning of a Christmas list eu quero saber o significado de uma lista de Natal Said all I wanna do is kick the welfare Said all I wanna do is kick the welfare Disse tudo o que eu quero fazer é dar o ponta pé para o bem estar All I wanna do is get my share All I wanna do is get my share tudo o que eu quero fazer é ganhar a minha parte All I wanna do is make something from nothing All I wanna do is make something from nothing tudo o que eu quero fazer é fazer alguma coisa por nada It's GC baby and we're working with something It's GC baby and we're working with something é o GC, baby, e nós estamos trabalhando com algo CHORUS CHORUS We'll be self-made millionaires We'll be self-made millionaires e nós vamos ser milionários These lives we'll lead without a care, oh yeah These lives we'll lead without a care, oh yeah De qualquer modo, vamos viver sem um cuidado, oh yeah And we'll see what we'll be And we'll see what we'll be E nós vemos O que nós vamos ser Everything's gonna be alright now Everything's gonna be alright now tudo vai dar certo agora Everybody say it one more time Everybody say it one more time todos falem mais uma vez Everything will be alright, alright Everything will be alright, alright tudo vai dar certo, certo, certo, certo We'll see you when we get there We'll see you when we get there Nós vemos você quando nós chegarmos lá We'll see you when we get there We'll see you when we get there Nós vemos você quando nós chegarmos lá On the video On the video Em vídeos Or the radio Or the radio Ou no rádio In the magazines In the magazines Nas revistas On the movie screens On the movie screens Ou nas telas do cinema