Waldorf, Naptown, worldwide Waldorf, Naptown, worldwide Waldorf, Naptown, en todo el mundo What? What? ¿Qué? Listen up 'cause there ain't nothin' funny Listen up 'cause there ain't nothin' funny Escucha con atención porque no hay nada gracioso I wanna hot grrl and a little bit of money I wanna hot grrl and a little bit of money Quiero grrl caliente y un poco de dinero I wanna little house where my band can live I wanna little house where my band can live Quiero casita donde mi banda puede vivir Cuz we're tired of moving every other weekend Cuz we're tired of moving every other weekend Porque estamos cansados de pasar cada fin de semana I wanna go to parties where they got no guns I wanna go to parties where they got no guns Quiero ir a fiestas donde no tienes armas I wanna rock with my band, I wanna have a little fun I wanna rock with my band, I wanna have a little fun Quiero rock con mi banda, quiero tener un poco de diversión Where thugs and punks and any other type Where thugs and punks and any other type Cuando los matones y los punks y cualquier otro tipo Can sing this song and sing it all night Can sing this song and sing it all night Puede cantar esta canción y cantar toda la noche CHORUS CHORUS CORO Everything's gonna be alright now Everything's gonna be alright now Todo va a estar bien ahora Everything's gonna be alright Everything's gonna be alright Todo va a estar bien Get down stay up all night now Get down stay up all night now ¡Al suelo estar despierto toda la noche ahora Let's do this one more time, Let's do this one more time, Vamos a hacer esto una vez más, Everything'll be alright Everything'll be alright Todo estará bien Everything will be alright, alright Everything will be alright, alright Todo va a estar bien, bien All I wanna do is kick the welfare All I wanna do is kick the welfare Todo lo que quiero hacer es patear el bienestar All I wanna do is get my share All I wanna do is get my share Todo lo que quiero hacer es conseguir mi parte All I wanna do is kick the welfare All I wanna do is kick the welfare Todo lo que quiero hacer es patear el bienestar All I wanna do is get my share All I wanna do is get my share Todo lo que quiero hacer es conseguir mi parte And I don't wanna run for the president And I don't wanna run for the president Y no quiero correr para el presidente I just want an honest way to pay my rent I just want an honest way to pay my rent Sólo quiero una manera honesta para pagar el alquiler And I'm tired of the man always shuttin' us down And I'm tired of the man always shuttin' us down Y estoy cansado de que el hombre siempre shuttin nos tire abajo Tired of my old man cuz he's never around Tired of my old man cuz he's never around Cansado de mi primo viejo que nunca en torno a And I'm tired of eating off of other people's plates And I'm tired of eating off of other people's plates Y estoy cansado de comer en platos de otras personas And I don't look important, so they're tellin' me to wait And I don't look important, so they're tellin' me to wait Y no me veo importante, por lo que son me dice que esperar Police records said they wouldn't exist Police records said they wouldn't exist Los registros policiales dijeron que no existen I wanna know the meaning of a Christmas list I wanna know the meaning of a Christmas list Quiero saber el significado de una lista de Navidad Said all I wanna do is kick the welfare Said all I wanna do is kick the welfare Dijo todo lo que quiero hacer es patear el bienestar All I wanna do is get my share All I wanna do is get my share Todo lo que quiero hacer es conseguir mi parte All I wanna do is make something from nothing All I wanna do is make something from nothing Todo lo que quiero hacer es algo de la nada It's GC baby and we're working with something It's GC baby and we're working with something Es bebé GC y estamos trabajando con algo CHORUS CHORUS CORO We'll be self-made millionaires We'll be self-made millionaires Vamos a ser millonarios These lives we'll lead without a care, oh yeah These lives we'll lead without a care, oh yeah Estas vidas nos conducen sin cuidado, oh sí And we'll see what we'll be And we'll see what we'll be Y vamos a ver lo que vamos a Everything's gonna be alright now Everything's gonna be alright now Todo va a estar bien ahora Everybody say it one more time Everybody say it one more time Todo el mundo lo dice una vez más Everything will be alright, alright Everything will be alright, alright Todo va a estar bien, bien We'll see you when we get there We'll see you when we get there Nos veremos cuando lleguemos allí We'll see you when we get there We'll see you when we get there Nos veremos cuando lleguemos allí On the video On the video En el video Or the radio Or the radio O la radio In the magazines In the magazines En las revistas On the movie screens On the movie screens En la película pantallas