Quem foi que disse que natal é festa triste Quem foi que disse que natal é festa triste ¿Quién dijo que la fiesta de Navidad es triste Que deve ser comemorado num só dia Que deve ser comemorado num só dia Lo que se debe celebrar en un día Com manjedoura, sinos, magos e estrela Com manjedoura, sinos, magos e estrela Con pesebre, campanas, magos y la estrella Com rabanadas regadas a muito vinho Com rabanadas regadas a muito vinho Con tostadas a la francesa repleta de vino Quem foi que disse que o Menino que em Belém nasceu Quem foi que disse que o Menino que em Belém nasceu ¿Quién dijo que el Niño nacido en Belén Ficou Menino no passado e jamais cresceu Ficou Menino no passado e jamais cresceu El muchacho era en el pasado y nunca creció Cresceu viveu e operou maravilhas Cresceu viveu e operou maravilhas Creció maravillas vivido y trabajado E pelos nossos pecados Ele então morreu E pelos nossos pecados Ele então morreu Y por nuestros pecados, Él después murió É natal | E sempre será natal nos corações É natal | E sempre será natal nos corações Es Navidad | Y siempre será el hogar en los corazones A riqueza de Deus revelada A riqueza de Deus revelada La riqueza de Dios se revela O motivo da nossa alegria é Jesus Cristo em nós, há esperança O motivo da nossa alegria é Jesus Cristo em nós, há esperança El motivo de nuestra alegría es Jesús Cristo en nosotros, hay esperanza Quem foi que disse que o Menino que em Belém nasceu Quem foi que disse que o Menino que em Belém nasceu ¿Quién dijo que el Niño nacido en Belén Ficou Menino no passado e jamais cresceu Ficou Menino no passado e jamais cresceu El muchacho era en el pasado y nunca creció Cresceu viveu, e operou maravilhas Cresceu viveu, e operou maravilhas Creció maravillas vivido y trabajado E pelos nossos pecados Ele então morreu E pelos nossos pecados Ele então morreu Y por nuestros pecados, Él después murió Mas ao terceiro dia, Ele ressuscitou Mas ao terceiro dia, Ele ressuscitou Pero el tercer día resucitó E hoje está glorificado à destra do pai E hoje está glorificado à destra do pai Y ahora es glorificado a la diestra del padre Nos protegendo e intercedendo pela gente Nos protegendo e intercedendo pela gente En la protección y que intercede por nosotros Mas Seu desejo é estar conosco eternamente Mas Seu desejo é estar conosco eternamente Pero su deseo es estar con nosotros para siempre Jesus Cristo em nós, a esperança | Daí glória Jesus Cristo em nós, a esperança | Daí glória Jesucristo en nosotros, esperamos | Por lo tanto la gloria