O ouro no ano passado subiu sem parar O ouro no ano passado subiu sem parar Oro el año pasado aumentó de manera constante Os gritos na bolsa falaram de outros valores Os gritos na bolsa falaram de outros valores Los gritos en la bolsa habló de otros valores Corpos estranhos no ar Corpos estranhos no ar Los cuerpos extraños en el aire Silenciosos voadores Silenciosos voadores silencioso vuelo Quem sabe olhando o futuro do ano passado Quem sabe olhando o futuro do ano passado Tal vez de cara el año pasado O mar quase morre de sede no ano passado O mar quase morre de sede no ano passado El mar casi muere de sed el año pasado Os rios ficaram doentes com tanto veneno Os rios ficaram doentes com tanto veneno Los ríos han caído enfermos con tal veneno Diante da economia Diante da economia Y la economía Quem pensa em ecologia Quem pensa em ecologia Cualquier persona a pensar en la ecología Se o dólar é verde é mais forte que o verde que havia Se o dólar é verde é mais forte que o verde que havia Si el dólar es de color verde es más fuerte que el verde que había O que será o futuro que hoje se faz O que será o futuro que hoje se faz Lo que el futuro va a hacer hoy A natureza as crianças e os animais ? A natureza as crianças e os animais ? La naturaleza de los niños y los animales? Quantas baleias queriam nadar como antes Quantas baleias queriam nadar como antes Cuántas ballenas quería nadar como antes Quem inventou o fuzil de matar elefantes ? Quem inventou o fuzil de matar elefantes ? ¿Quién inventó el rifle para matar elefantes? Quem padeceu de insônia Quem padeceu de insônia Que sufría de insomnio Com a sorte da Amazônia Com a sorte da Amazônia Con el destino de la Amazonía Na lei do machado o mais forte do ano passado Na lei do machado o mais forte do ano passado En la ley del más fuerte hacha del año pasado Não adianta soprar a fumaça do ar Não adianta soprar a fumaça do ar No sirve de nada para soplar el humo del aire As chaminés do progresso não podem parar As chaminés do progresso não podem parar Las chimeneas no puede detener el progreso Quem sabe um museu no futuro Quem sabe um museu no futuro Tal vez un museo en el futuro Vai guardar em lugar seguro Vai guardar em lugar seguro Mantendrá en un lugar seguro Um pouco de ar puro reliquia do ano passado Um pouco de ar puro reliquia do ano passado Un soplo de aire fresco reliquia del pasado año O que será o futuro que hoje se faz O que será o futuro que hoje se faz Lo que el futuro va a hacer hoy A natureza as crianças e os animais ? A natureza as crianças e os animais ? La naturaleza de los niños y los animales? Os campos risonhos um dia tiveram mais flores Os campos risonhos um dia tiveram mais flores Los campos estaban riendo un día más flores E os bosques tiveram mais vida e até mais amores E os bosques tiveram mais vida e até mais amores Y los bosques tienen más vida y ama aún más Quem briga com a natureza Quem briga com a natureza Que luchan con la naturaleza Envenena a própria mesa Envenena a própria mesa Envenena la misma mesa Contra a força de Deus não existe defesa Contra a força de Deus não existe defesa Contra el poder de Dios no hay defensa O que será o futuro que hoje se faz O que será o futuro que hoje se faz Lo que el futuro va a hacer hoy A natureza as crianças e os animais A natureza as crianças e os animais La naturaleza de los niños y los animales O que será o futuro que hoje se faz O que será o futuro que hoje se faz Lo que el futuro va a hacer hoy