(Scatting by Scatman John) (Scatting by Scatman John) (partindo Scatman John) Scatman's World Scatman's World O mundo do Scatman (Scatting by Scatman John) (Scatting by Scatman John) (partindo John) I'm calling out from Scatland I'm calling out from Scatland Eu estou chamando de Scatland I'm calling out from Scatman's world. I'm calling out from Scatman's world. Eu estou chamando do mundo de Scatman. If you wanna break free you better listen to me. If you wanna break free you better listen to me. Se você quer se libertar é melhor você me ouvir. You got to learn how to see in your fantasy. (2x) You got to learn how to see in your fantasy. (2x) Você tem que aprender a ver em sua fantasia. (2x) Everybody's talkin' something very shockin' just to Everybody's talkin' something very shockin' just to Todos estão conversando algo muito chocante apenas para Keep on blockin' what they're feelin' inside but Keep on blockin' what they're feelin' inside but Continuar bloqueando o que eles estão sentindo por dentro mas Listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause Listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause Ouça-me irmão, você continua andando porque You and me and sister ain't got nothin' to hide. You and me and sister ain't got nothin' to hide. Você e eu e minha irmã não temos nada a esconder. Scatman, fat man, black and white and brown man Scatman, fat man, black and white and brown man Scatman, gordo, branco e negro e marrom Tell me 'bout the colour of your soul. Tell me 'bout the colour of your soul. Me conte sobre a cor da sua alma. If part of your solution isn't ending the pollution If part of your solution isn't ending the pollution Se parte da sua solução não é acabar com a poluição Then I don't want to hear your stories told. Then I don't want to hear your stories told. Então eu não quero ouvir suas histórias contadas. I want to welcome you to Scatman's world I want to welcome you to Scatman's world Eu quero recebê-lo para o mundo do Scatman (Scatting by Scatman John) (Scatting by Scatman John) (partindo Scatman John) I'm calling out from Scatland I'm calling out from Scatland Eu estou chamando de Scatland I'm calling out from Scatman's world. I'm calling out from Scatman's world. Eu estou chamando de mundo de Scatman. If you wanna break free you better listen to me. If you wanna break free you better listen to me. Se você quer se libertar, é melhor você me ouvir. You got to learn how to see in your fantasy. You got to learn how to see in your fantasy. Você tem que aprender a ver em sua fantasia. Everyone's born to compete as he chooses Everyone's born to compete as he chooses Todo mundo nasceu para competir como ele escolhe But how can someone win if winning means that someone loses. But how can someone win if winning means that someone loses. Mas como alguém pode ganhar, se ganhar significa que alguém perde. I sit and see and wonder what it's like to be in touch. I sit and see and wonder what it's like to be in touch. Eu sento e ver e saber o que é estar em contato. No wonder all my brothers and my sisters need a crutch. No wonder all my brothers and my sisters need a crutch. Não admira que todos os meus irmãos e as minhas irmãs precisam de uma muleta. I want to be a human being not a human not a human doing. I want to be a human being not a human not a human doing. Eu quero ser um ser humano não é um não humano um humano fazendo. I couldn't keep that pace up if I tried. I couldn't keep that pace up if I tried. Eu não poderia manter esse ritmo até se eu tentasse. The source of my intention really isn't crime prevention. The source of my intention really isn't crime prevention. A fonte da minha intenção realmente não é a prevenção do crime. My intention is prevention of the lie (yeah) My intention is prevention of the lie (yeah) Minha intenção é a prevenção da mentira (yeah) Welcome to the Scatman's world Welcome to the Scatman's world Bem-vindo ao mundo do Scatman (Scatting by Scatman John) (Scatting by Scatman John) (partindo Scatman John) I'm calling out from Scatland... I'm calling out from Scatland... Eu estou chamando de Scatland ... (Scatting by Scatman John) (Scatting by Scatman John) (partindo Scatman John) I'm calling out from Scatland... I'm calling out from Scatland... Eu estou chamando de Scatland ... Listen to me. Listen to me. Ouça-me. I'm calling out from Scatland... I'm calling out from Scatland... Eu estou chamando de Scatland ... (Scatting by Scatman John) (Scatting by Scatman John) (partindo Scatman John)