Egao ni natte Hohoemi Atte tokimeku Koto wo Shitta
Sagashiteitanda Azayaka na Toki ga Ima Hajimaru

We smiled, we laughed, we knew what it was for our hearts to beat faster
We were searching; That brilliant time begins now

Kinou made no Subete wo Sutete Kakedashita nara Dare ni demo nareru ne
Ashita kara wa Mirai wo Tsukuru Tanoshii Yokan Jibun de Egaku no sa

Discard everything up to yesterday, leave it behind and you could be anyone
Draw yourself a happy feeling; You can create the future as of tomorrow

Fuan to Kodoku ga Me no Mae ni Tachihadakari
Kisetsu wo Ubaisattemo Kibou Sora ni Motome

Unease and solitude loom up ahead
Even if the seasons are taken from you, look to the sky for hope

Jiyuu ni natte Karei ni Matte Kirameku Kaze ni Notta
Kawaru Yuuki motte Subete ga Kagayaki Hajimeru yo

We were set free, we danced with grace, we rode the sparkling wind
Have the courage to change and all begins to shine

Sekai wo Kaeru Tame ni Boku wa Umarete Kita yo sou Omouitain da

“I was born to change the world” So I’d like to think

Dare mo ga Hitori de Mienai Teki Tachimukai
Dare ni mo Misenai Namida Nagashiteiru no sa

Everyone has unseen foes to face alone
Everyone cries tears that go unseen

Egao ni natte Hohoemi Atte tokimeku Koto wo Shitta
Sagashiteitanda Azayakana Toki wo
Jiyuu ni natte Karei ni Matte Kirameku Kaze ni Notta
Kawaru Yuuki motte Subete ga Kagayaki Hajimeru yo

We smiled, we laughed, we knew what it was for our hearts to beat faster
We were searching; That brilliant time begins now
We were set free, we danced with grace, we rode the sparkling wind
Have the courage to change and all begins to shine

Kizuite hoshikute Sekai no Hate made Itte
Kokoro wo Tozashita Kimi no Moto ni Todokimasu you
itsumademo dokomademo Ai wo Sakebu no sa

I want you to realise that I’d go to the ends of the earth
Just to reach you and your closed-off heart
No matter when, no matter where, I’ll be shouting for love

Egao ni natte Hohoemi Atte tokimeku Koto wo Shitta
Sagashiteitanda Azayakana Toki wo
Jiyuu ni natte Karei ni Matte Kirameku Kaze ni Notta
Kawaru Yuuki motte Subete ga Kagayaki Hajimeru yo

We smiled, we laughed, we knew what it was for our hearts to beat faster
We were searching; That brilliant time begins now
We were set free, we danced with grace, we rode the sparkling wind
Have the courage to change and all begins to shine