Quando não tinha nada eu quis Quando não tinha nada eu quis Cuando no había nada que yo quería Quando tudo era ausência esperei Quando tudo era ausência esperei Cuando todo lo que se esperaba la ausencia Quando tive frio tremi Quando tive frio tremi Me estremecí con el frío Quando tive coragem liguei Quando tive coragem liguei Cuando me llamó el coraje Quando chegou carta abri Quando chegou carta abri Cuando llegó la carta abierta Quando ouvi Prince dancei Quando ouvi Prince dancei Cuando escuché el príncipe bailó Quando o olho brilhou, entendi Quando o olho brilhou, entendi Cuando el ojo brilló, entendida Quando criei asas, voei Quando criei asas, voei Cuando creé las alas, voló Quando me chamou eu vim Quando me chamou eu vim Cuando llamé me encontré Quando dei por mim tava aqui Quando dei por mim tava aqui Cuando estuve aquí por mí Quando lhe achei, me perdi Quando lhe achei, me perdi Cuando me encontró perdida Quando vi você, me apaixonei Quando vi você, me apaixonei Cuando te vi me enamoré Quando não tinha nada eu quis Quando não tinha nada eu quis Cuando no había nada que yo quería Quando tudo era ausência esperei Quando tudo era ausência esperei Cuando todo lo que se esperaba la ausencia Quando tive frio tremi Quando tive frio tremi Me estremecí con el frío Quando tive coragem liguei Quando tive coragem liguei Cuando me llamó el coraje Quando chegou carta abri Quando chegou carta abri Cuando llegó la carta abierta Quando ouvi Salif Keita dancei Quando ouvi Salif Keita dancei Cuando me enteré de Salif Keita bailado Quando o olho brilhou, entendi Quando o olho brilhou, entendi Cuando el ojo brilló, entendida Quando criei asas, voei Quando criei asas, voei Cuando creé las alas, voló Quando me chamou eu vim Quando me chamou eu vim Cuando llamé me encontré Quando dei por mim tava aqui Quando dei por mim tava aqui Cuando estuve aquí por mí Quando lhe achei, me perdi Quando lhe achei, me perdi Cuando me encontró perdida Quando vi você, me apaixonei Quando vi você, me apaixonei Cuando te vi me enamoré